EFFECTIVE IMPLEMENTATION in Japanese translation

• 効果的な実施
• 効果的な履行
• 有効な実施
• 効果的に実施する
• 効果的な遂行
• 実効的に実施するよう
• 効果的な導入

Examples of using Effective implementation in English and their translations into Japanese

The overall objective of the general comment is to support States parties in the effective implementation of article 12.
この一般的意見の全般的目的は、第１２条の効果的実施に関して締約国を支援することである。

All must meet their obligations in full, and ensure effective implementation.
すべての国は自身の義務を完全に満たし、効果的な実施を確保しなければならない。

For the effective implementation of them both, it is important to understand the sewerage flow(analyzing the sewer flow system) and to take a sample at the area where sewerage flows in from more populated regions.
効果的な実施には、下水の流れ込み（水系解析）を把握し、より広く多くの人が住むエリアから下水が流れ込む場所でのサンプリングが大切です。

We acknowledge the fact that the effective implementation of the Women, peace and Security agenda require resources and predictable long-term funding.
我々は、「女性・平和・安全保障」の議題の効果的な履行は資源及び予測可能な長期的な財政的支援を必要としている事実を認識する。

Meanwhile, the law has become operational, which means that the Audit Committee on Information and Security Services(CTIVD), an independent expert oversight body, can now begin to monitor the effective implementation of the new powers.
一方、法律は運用可能となり、独立した専門家の監督機関である情報セキュリティサービス監査委員会(CTIVD)は、新しい権限の効果的な実施の監視を開始することができます。

His clear understanding of business needs ensures alignment with top-down strategies through effective implementation for his global clients in Manufacturing, Engineering and Hospitality industries.
彼のビジネス・ニーズの明確な理解は、製造、エンジニアリング及びホスピタリティ産業でのグローバル・クライアントのための有効な実施を通じて上下戦略との配置を保証します。

The Environment Ministers of Canada, France, Germany, Italy, Japan and the United Kingdom, and European Commissioners responsible for environment and climate, have reaffirmed their strong commitment to the swift and effective implementation of the Paris Climate Change Agreement.
カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、日本、英国の環境大臣と、環境・気候担当の欧州委員は、パリ協定を迅速・効果的に実施するという、強固なコミットメントを再確認。

Developing this set of clear objectives, that relates logically to the strategy and how the organisation plans to compete, is an important aspect of an effective implementation process(Owen, 1982).
戦略を理論的に捉えてどのように組織的な計画として達成するかという一連の明確な目標を発展させることは、効果的な遂行過程の重要な観点である（Owen,1982）。

Growing this set of clear objectives, that relates logically to the technique and how the organisation plans to compete, is a vital side of an effective implementation process(Owen, 1982).
戦略を理論的に捉えてどのように組織的な計画として達成するかという一連の明確な目標を発展させることは、効果的な遂行過程の重要な観点である（Owen,1982）。

In addition, Discovery Education provides educators with professional development opportunities to support the effective implementation and ongoing integration of digital media and technology in the classroom.
また、DiscoveryEducationは、専門能力の開発機会を教育者に提供し、デジタルメディアとデジタルテクノロジーのクラスルームへの効果的な導入と継続的な統合を促進します。

We stress the need for transparency in government in this regard, and call for the ratification and effective implementation of the OECD Anti-Bribery Convention by all signatory parties.
我々は,この観点における政府の透明性の必要性を強調し,OECD贈賄防止条約をすべての署名国が批准し実効的に実施するよう要請する。

Effective implementation depends on policies and cooperation at all scales and can be enhanced through integrated responses that link mitigation and adaptation with other societal objectives.
効果的な実行はあらゆる段階での政策と協力しだいであり、適応と緩和を他の社会の目標と結びつける統合された対応を通して強化することができる。

Support for introduction of various CAE software we have been creating a more effective implementation support plan according to your current environment, priority and difficulty of the problem you want to solve.
各種CAEソフトウェアの導入支援サイバネットシステムでは、お客様の解決したい問題の優先順位や難易度、お客様の現在の環境に応じてより効果的な導入支援プランを作成、支援させて頂きます。

Effective implementation of the Treaty by each State Party will contribute to saving lives and reduce illicit trafficking in arms and ammunition, while upholding the legitimate trade in arms.
締約国による条約の効果的な履行は,合法的な武器取引を維持しつつ,人命救助に貢献し,武器及び弾薬の密輸を削減することとなる。

YokaNavi office will continuously improve the personal information protection policy and the related internal regulations to achieve the effective implementation of the protection of personal information which is demanded by the society.
よかなび事務局は、社会が要請している個人情報保護が効果的に実施されるよう、個人情報保護方針および組織内規程類を継続して改善します。

Effective implementation depends on policies and cooperation at all scales, and can be enhanced through integrated responses that link adaptation and mitigation with other societal objectives.
これらの効果的な実施は、全ての規模での政策と協力次第であり、他の社会的目標に適応や緩和がリンクされた統合的対応を通じて強化されうる。

We also noted the necessity to further promote cooperation between public and private sectors that contributes to effective implementation of cooperation projects in various areas of Mekong region countries.
我々は,メコン地域諸国のさまざまな分野における協力計画の効果的実施に資する官民協力を更に促進する必要性に留意した。

In this context, the Participants stressed the crucial importance for all development partners to honour the steady and effective implementation of all existing commitments.
この点に関し、参加者はすべての開発パートナーが既存の約束を着実かつ効果的に実行することが極めて重要であることを強調した。

Going forward, it will be crucial to ensure its effective implementation, and we encourage the G20 and the OECD to establish a targeted monitoring process to that end.
更に進んで，同行動計画の効果的な実施を確保することが極めて重要であり，我々は，G20及びOECDに対して，この目的を達成するための対象を特定したモニタリングプロセスを構築することを奨励する。

It would also call upon all States parties to pursue, with determination and continued vigour, the full and effective implementation of the substantial agreements reached at the 2000 Review Conference of the Parties to the NPT.
さらに、すべての締約国にたいし、決意と引き続く熱意を持って、核不拡散条約締約国2000年再検討会議で達成された重要な諸合意の全面的・効果的な実施を追求するようよびかける。