Examples of using Effective utilization in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the medium term, promotion of businesses by“effective utilization of management resources” and“maximization of group synergies” is the key point.
中期的には、「経営資源の有効活用」と「グループシナジーの最大化」による事業の推進がポイントになる。Another law is the“Law for the Promotion of Effective Utilization of Resources”(came into full force in April 2001).
正式には『資源の有効な利用の促進に関する法律』（1991年4月公布）。Promote effective utilization of resources and strive for the prevention of pollution and conservation of biodiversity toward the realization of a sustainable society.
持続可能な社会の実現に向け、資源の有効活用を促進するとともに、汚染の予防と生物多様性の保全に配慮する。We will continue to promote the campaign that serves for social welfare while achieving effective utilization of resources.
資源の有効活用と共に社会福祉への貢献も果たせるこの活動を、今後も継続して実施していきます。Providing total solutions that lead to the realization of high customer value Waste paper is a valuable resource for which even more effective utilization is required.
高い顧客価値の実現につながるトータルソルーションを提案古紙は貴重な資源であり、さらなる有効活用が求められています。We promote effective utilization of commuting or moving time by working at home and mobile work to increase productivity and promote activity.
Because the main body is microminiature, effective utilization of the space is possible to set in the small apparatus.
本体は超小型である為、小型機器内への設置においてスペースの有効利用が可能です。Sustainable extraction methods and effective utilization to prevent depletion of resources.
資源を枯渇しないように持続可能な方法で採取し、有効利用していること。We improve the quality and productivity of our repair work and continuously promote effective utilization of energy and resources.
修理品質と生産性の向上を追及し、エネルギーと資源の有効活用を推進します。We will set our original goal to save resources and energy while continuing to strive for effective utilization of them.
省資源・省エネルギーを実行するため自主目標を設定し、また継続的な資源・エネルギーの有効活用を図ります。The nitrification rate is slow, not easy loss, fertilizer efficiency long, high effective utilization rate of nitrogen.
硝化作用率は遅く、容易ではない損失、長い肥料の効率窒素の高く有効な稼働率です。Mainly in charge of investment in sectors related to“smartification” and effective utilization of resources.
主にスマート化関連分野、資源の有効活用への投資を担当。Realization of high efficiency food production, supply, and consumption, reduction in waste, and effective utilization.
食料生産・供給・消費の高効率化、廃棄物の削減・有効活用を実現する。A few years ago, Singapore has taken measures to promote effective utilization on the ground by transferring ground facilities to the basement.
数年前から、シンガポールは地上の施設を地下に移すことで地上の有効活用を進める施策を採ってきたとのこと。Tata used Bentley civil design software to optimize the retaining wall design and ensure effective utilization of excavated materials with the site.
TataはBentleyの土木設計ソフトウェアを使って、擁壁の設計を最適化し、用地で掘削土が有効利用されるようにしました。Effective utilization of trees damaged by natural disasters such as burned trees, fallen trees, drift wood etc.
自然災害などによりダメージを受けた焼損木、倒木、流木などを有効活用します。At the same time, and given the current social situation, we strive to promote effective utilization of information as a resource while protecting it.
一方で、昨今の社会状況を踏まえ、情報の保護を図りつつ、情報という資源の有効活用を推進しています。This feature leads to a conservation of energy and a more effective utilization of space within the factory.
これは省エネや工場内のスペースの有効活用にもつながっています。Reduction of Water Consumption and Effective Utilization of Water The Oji Group takes initiatives to save drinking water at each business establishment. We also take measures to make effective use of water and reduce water consumption at our manufacturing sites.
水使用量の削減と有効活用王子グループでは、各事業場にて飲料水の削減を行うとともに、製造事業場では、水の有効活用・削減活動に取り組んでいます。By making use of the cleanness of city gas as the fuel for gas cogeneration and by effective utilization of waste heat, we have the effect of reducing CO2 emissions by approximately one-third compared with conventional systems.
ガスコージェネレーションの燃料となる都市ガスのクリーン性や廃熱の有効利用により、従来のシステムに比べて、CO2の排出量を約3分の1削減する効果があります。
