BONNE UTILISATION in English translation

• proper use
• good use
• correct use
• effective use
• efficient use
• appropriate use
• proper utilization
• effective utilization
• efficient utilization
• successful use
• proper operation
• proper usage
• right use
• good usage
• correct usage
• appropriate utilization
• are properly used

Examples of using Bonne utilisation in French and their translations into English

pour former des intervenants ciblés à leur bonne utilisation.
to train relevant actors in the effective utilization of those tools.

Nous comprenons l'importance que représentent des traductions de qualité pour garantir la fiabilité des données médicales et la bonne utilisation des produits médicaux et pharmaceutiques.
We understand the importance of quality translations to assure reliable medical data and the correct use of medical and pharmaceutical products.

y compris de microfinancement, la bonne utilisation des garanties pourrait être utile aux emprunteurs comme aux prêteurs.
including a microfinance transaction, the appropriate use of collateral could be a benefit to both lenders and borrowers.

En pratique, la bonne utilisation du CIB dépend jusqu'ici en partie du niveau d'alphabétisme des personnes auxquelles il est fait appel au sein de la communauté.
In practice, the successful use of the CIB to date has depended in part on the literacy level of resource people within the community.

former les acteurs concernés à leur bonne utilisation.
to train relevant actors in their effective utilization.

C'est avant tout un avantage gagné sur le web, avec une bonne utilisation du SEO et des Call to Action.
It is above all an advantage gained on the web, with the good use of SEO and the Call to Action.

Les transferts de fonds en instance pourraient empêcher l'UNICEF de veiller comme il se doit à la bonne utilisation des crédits alloués aux programmes.
Long-outstanding cash transfers could affect the ability of UNICEF to obtain adequate assurance about the proper utilization of the programme funds.

Pour une bonne utilisation, la pression d'entrée maximum au régulateur ne doit pas étre supérieure à 14 po de colonne d'eau.
For proper operation, the maximum inlet pressure to the regulator must be no more than 14" of water column pressure.

Apporte une contribution efficace à la bonne utilisation du potentiel économique du secteur du travail intérimaire.
Making an effective contribution to the successful use of the economic potential of agency work sector.

À cet égard, je souhaiterais souligner l'importance de coordonner efficacement l'appui des donateurs et de poursuivre la bonne utilisation de l'aide reçue.
In that regard, I would like to underline the importance of efficient coordination vis-à-vis donor support and the further effective utilization of the assistance received.

Ces audits ont pour but de garantir la rigueur de gestion, la bonne utilisation des fonds et la mise en œuvre de politiques de qualité.
These additional independent audits are intended to guarantee the rigor of management, good use of funds and the implementation of quality policies.

La bonne utilisation de cette radio en suivant les instructions contenues dans ce manuel entraînera une exposition considérablement inférieure aux limites recommandées par la FCC.
Proper operation of this radioaccording to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC'srecommended limits.

Une fois enregistré, une étiquette est créée pour informer l'utilisateur final sur la bonne utilisation du produit.
When registered, a label is created to instruct the final user the proper usage of the material.

toutes sortes de systèmes énergétiques innovants ont atteint la maturité technique nécessaire à leur bonne utilisation dans les régions urbanisées.
a variety of innovative energy systems have reached the engineering maturity required for successful use in metropolitan regions.

Bonne interaction de systèmes laser Trotec précis, bonne utilisation d'air comprimé
Good interplay of precise Trotec laser systems, the right use of compressed air

qui sont essentiels à une bonne utilisation de l'affichage numérique dynamique.
they are essential for a proper usage of dynamic digital display.

Si vous avez un doute concernant l'installation et la bonne utilisation de votre siège veuillez contacter le fabricant du dispositif de retenue pour enfants.
If you have a doubt concerning the installation and correct usage of your seat, please contact the manufacturer of the child restraint system.

Les services de contrôle de l'IBPT veilleront entre autres à la bonne utilisation du spectre radioélectrique et à la couverture du réseau des opérateurs.
BIPT's monitoring departments will, among other things, see to the right use of radio spectrum and the operators' network coverage.

d'assurer la sécurité et la bonne utilisation du produit.
dermatologists to ensure proper usage and safety.

Précaution: le non-respect des instructions visant à garantir la bonne utilisation du système de contrôle peut être dangereux pour l'enfant.
Caution: Failure to follow the instructions carefully to ensure the correct usage of the restraining system may be dangerous to the child.