be used correctlyproperly usethe proper usecorrect use
utilisation conforme
use in accordance withconsistent useproper usecompliant useusage accordingusage in accordance withlawful useutilization in conformity withoperation in accordance withuse complies with
Examples of using
Correct use
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Make correct use of your work equipment
Faites un usage correct de votre équipement de travail
To assure the correct use of this product basic safety measures should always be followed including the precautions listed below.
En vue d'assurer l'utilisation appropriée de ce produit, des consignes de sécurité élémentaires doivent toujours être respectées, en particulier les précautions énumérées ci-dessous.
Correct use and planned maintenance of Alfa Laval systems
La bonne utilisation et la maintenance planifiée des systèmes et équipements Alfa Laval
It was created to facilitate the correct use of public areas, whilst improving the attraction of the town centre.
Mise en place en 2014 par la Ville de Manosque, la charte des terrasses et des commerces facilite le bon usage de l'occupation du domaine public tout en améliorant l'attractivité du centre ville.
follow the manufacturer's instructions for correct use.
respecter les instructions du fabricant pour une utilisation correcte.
Emphasis on correct use of technical vocabulary, consistent style
Nous mettons particulièrement l'accent sur l'utilisation appropriée du vocabulaire technique,
This manual provides information concerning correct use and appropriate maintenance of the machine, as well as
Le présent livret a pour fonction de fournir des informations pour un usage correct et une manutention appropriée de la machine,
improved the management of schools and their correct use of public funds.
amélioré la gestion des écoles et le bon usage des fonds publics.
Each PDF file contains the explanations for importing applicable to each specific RIP Software as well as the basic colorimetric settings for the correct use of these profiles.
Chaque pdf contient des explications d'importation propres à chaque RIP mais également les réglages colorimétriques de base s'appliquant à une bonne utilisation de ces profils.
verify that the technical data corresponds to what is requested for the correct use in the system.
ses données techniques correspondent aux conditions requises pour une utilisation correcte de l'installation.
For correct use of the device, ensure that the UC network(or KNX/EIB)
Pour une utilisation conforme, veillez à ce que le réseau UC(ou KNX/EIB)
who can advise your further, if you have any doubts concerning the correct use of the freezer.
vous avez le moindre doute concernant l'utilisation appropriée du réfrigérateur; il se tient à votre disposition pour tout conseil.
Unlike some other low-nutrient regimes, correct use of NO3:PO4-X will maintain all of the micro fauna that are beneficial for the reef.
À la différence d'autres régimes à basse quantité de nutriments, un usage correct de NO3:PO4-X permet de maintenir toute la micro faune bénéfique au récif.
monitor and evaluate the correct use of resources, whilst at the same time taking the necessary corrective measures.
nous suivons et évaluons le bon usage des ressources tout en prenant les mesures correctrices nécessaires.
We understand the importance of quality translations to assure reliable medical data and the correct use of medical and pharmaceutical products.
Nous comprenons l'importance que représentent des traductions de qualité pour garantir la fiabilité des données médicales et la bonne utilisation des produits médicaux et pharmaceutiques.
For correct use of the machine and to avoid accidents,
Pour un emploi correct de la machine et pour éviter tout accident,
Correct use of the Hammer Perform a few test impacts with the RockSchmidt before taking any measurements which you are going to evaluate.
Utilisation conforme du scléromètre Réalisez quelques impacts de test avec le RockSchmidt avant de prendre des mesures que vous allez évaluer.
A timely training of the users and the correct use of OfficeNetPoint guarantees the success of each installation.
Une bonne formation des utilisateurs et l'utilisation appropriée d'OfficeNetPoint garantissent le plein succès de chaque installation.
Before using your camera, read this manual carefully to ensure correct use.
Lisez soigneusement ce manuel avant d'utiliser votre appareil photo afin de garantir un usage correct.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文