ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ in English translation

• correct use
• proper use
• appropriate use
• right use
• correct usage
• correctly uses
• proper usage

Examples of using Правильное использование in Russian and their translations into English

Пожалуйста, прочтите внимательно данное руководство пользователя, чтобы обеспечить правильное использование устройства.
Please read this instruction manual to ensure correct use of the product prior to use..

Инструкция по эксплуатации- правильное использование гидроочистителя.
Operating instructions- correctly using the device.

Вместе с тем следует обеспечить правильное использование дополнительных ресурсов.
Of equal importance was the need to ensure that the additional resources were properly used.

Начос- вот правильное использование сыра.
Nachos-- that's a proper use of cheese.

Правильное использование всех встроенных возможностей поисковой строки значительно облегчит нахождение требуемой детали
Correct use of all opportunities of search engine will significantly facilitate search for necessary part,

Правильное использование и обслуживание являются y необходимыми для гарантии надежности машины
A correct use and maintenance are necessary to guarantee the y machine's reliability

Правильное использование этих инструментов поможет значительно снизить затраты времени на перенос элементов обработки в сборе на новые компоненты.
Proper use of hole features can significantly reduce the effort required to remap assembly-level features to the new components.

Рациональное и правильное использование этих ресурсов, должно быть нацелено на то, чтобы избегать нанесения экологического ущерба и деградации.
The rational and appropriate use of these resources must be exercised with a view to avoiding environmental damage and degradation.

Правильное использование инструмента позволит вам существенно увеличить количество заказов- проверено в работе в крупных проектах.
Correct use of the tool will allow you to significantly increase the number of orders- tested in large projects.

Однако, правильное использование данного автокресла уменьшает опасность получения тяжелых травм
However, proper use of this infant child restraint will reduce the risk of serious injury

Правильное использование технологии представляется важным путем резкого снижения трансакционных издержек применительно к распределению кредитов
Appropriate use of technology seems an important way to dramatically reduce transaction costs for loan disbursal

Практика показала, что правильное использование гидрологической информации в среднем снижает ущерб от наводнения на 30.
The experience demonstrated that correct use of hydrological information lowers flood induced damage on average by 30.

В связи с этим, правильное использование земли, улучшение ее мелиоративного состояния
With this aim, proper use of a land, land improvement

Он должен прозондировать возможности всей жизни, попробовать неправильное, равно как и правильное использование ее энергий, заплатить свою цену страданий и получить свой приз более великолепных побед.
He must sound all life's possibilities, test the wrong as well as the right use of her energies, pay his toll of suffering and get his prize of more splendid victories.

Правильное использование фрезы требует от каждого пользователя хорошие анатомические знания строения копыт крупного рогатого скота.
The correct usage of a hoof disc demand that the user have good anatomical knowledge of cow hooves.

Чтобы предотвратить несанкционированный доступ и гарантировать правильное использование информации, применяются физические,
To prevent unauthorized access, maintain data accuracy, and ensure appropriate use of information, we employ physical,

Правильное использование блокировок предотвращает нежелательные,
Correct use of locks prevents undesired,

Правильное использование этого камня значительно облегчает вопросы
Proper use of this stone will ease matters considerably

Правильное использование и техническое обслуживание на ежедневно фотопринтера принесет вам лучше прибыльный эффективность.
Right use and maintenance on daily of photo printer will bring you a better profitable efficiency.

Правильное использование современных протоколов этой процедуры играет решающую роль в снижении перинатальной смертности.
The correct usage of the modern guidelines for this procedure plays a vital role in decreasing of the perinatal morbidity.