CORRECT OPERATION in French translation

For the correct operation of Room Controller 2 disconnect the LED card if fitted.

Afin d'assurer le correct fonctionnement du Room Controller 2 déconnecter la carte des diodes éventuellement installée.

Managerial supervision: line managers check the correct operation of systems under their responsibility.

De la supervision managériale: les responsables hiérarchiques vérifient le correct fonctionnement des dispositifs placés sous leur responsabilité.

The provider's website may use cookies to carry out certain functions that are considered essential for the correct operation and visualization of the site.

Le site web du prestataire peut utiliser des cookies pour effectuer certaines fonctions qui sont considérées indispensables pour le correct fonctionnement et affichage du site.

For correct operation and maintenance of the appliance you should follow this manual precisely,

Pour un fonctionnement correct et un bon entretien de la machine, il est recommandé

Correct operation of the AS3X system requires connection of both ailerons to the included Y-harness

Pour obtenir le fonctionnement correct du système AS3X, connectez les 2 servos d'ailerons

For correct operation, never put hard foods(e.g. frozen foods)

Pour un fonctionnement correct, ne jamais mettre d'aliments durs(par exemple congelés)

Periodically check correct operation of the photocells and perform the scheduled maintenance at least every six months.

Vérifier périodiquement le fonctionnement correct des photocellules et faire effectuer au moins tous les 6 mois les contrôles de maintenance prévus.

Check correct operation of these types of photocells,

Vérifier le fonctionnement correct de ce type de photocellules,

The Firm disclaims all responsibility for the correct operation and safety of the automated system if parts from other manufacturers are used.

Le Fabricant décline toute responsabilité quant à la sécurité et au bon fonctionnement de l'automatisation en cas d'utilisation de composants d'autres Fabricants.

For correct operation, Channels 1

Pour un fonctionnement correct, les canaux 1

Note that correct operation cannot be guaranteed in environment in which this machine is connected to PBX because the functions of this machine may be restricted.

Noter que le fonctionnement correct ne peut pas être garanti dans l'environnement dans lequel cette machine est connecté au PBX, car les fonctions de cette machine peuvent être limitées.

To ensure correct operation please keep the contacts in the charging slots

Afin de garantir un bon fonctionnement de l'appareil, protéger les compartiments de charges

To ensure correct operation of the unit over time,

Pour un fonctionnement correct durable de l'appareil,

WARNING- To ensure safe and correct operation of the brush cutter,

Afin de garantir un fonctionnement correct et en toute sécurité de la débroussailleuse, il est recommandé

For correct operation of the CA40, under no circumstances must you work with impedances lower than those specified above.

Pour un bon fonctionnement du CA40, ne travailler en aucun cas avec des impédances inférieures aux valeurs spécifiées précédemment.

METTLER TOLEDO will only support correct operation of the SD memory card model offered as the IND131 and IND331 terminal accessory.

METTLER TOLEDO ne prend en charge que le fonctionnement correct du modèle de la carte de mémoire SD vendue comme accessoire pour les terminaux IND131 et IND331.

To ensure correct operation, prior to use you should clean the level sensor with a mild solvent,

Pour assurer un fonctionnement correct, avant de l'utiliser il faut nettoyer le détecteur de niveau avec une légère solvant,

FAST CYCLE: To check the correct operation of the different regeneration phases,

CYCLE RAPIDE: Pour vérifier le bon déroulement des différentes phases de régénération,

Your product would then be tested for correct operation before being packaged carefully

Votre équipement sera alors testé pour s'assurer de son bon fonctionnement avant d'être emballés avec précaution

For your safety and correct operation of the appliance, read this manual carefully before installation and use.

Pour votre sécurité et pour garantir le fonctionnement correct de l'appareil, lire attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser l'appareil.