EFFECTIVE IMPLEMENTATION in Croatian translation

the Commission may lay down the appropriate control measures to be taken by Member States to ensure their effective implementation.

može utvrditi odgovarajuće kontrolne mjere koje države članice trebaju poduzeti kako bi zajamčile njihovu učinkovitu provedbu.

transparent legislation and its effective implementation, rather than more legislation,

transparentno zakonodavstvo i njegova učinkovita provedba, radije nego dodatno zakonodavstvo,

is ready to contribute to its effective implementation.

je spremna pridonijeti njegovoj učinkovitoj provedbi.

offer sufficient critical mass for its effective implementation.

nuditi dovoljnu kritičnu masu za svoju učinkovitu provedbu.

Targeted and coordinated outreach for academic research communities throughout the EU could raise awareness about applicable rules and promote effective implementation by scientists and laboratory workers.

Ciljanim i koordiniranim obraćanjem akademskoj istraživačkoj zajednici diljem EU-a mogla bi se povećati svijest o primjenjivim pravilima i promicati učinkovita provedba znanstvenika i laboratorijskih radnika.

The success of the single rulebook also depends on the effective implementation and consistent enforcement of the rules.

Uspjeh jedinstvenog pravilnika ovisi i o učinkovitoj provedbi i dosljednom izvršavanju pravila.

will work with all stakeholders to ensure its effective implementation.

surađivat će sa svim dionicima kako bi osigurala njegovu učinkovitu provedbu.

Overall, measures taken so far show an appropriate direction of reform but effective implementation will be crucial.

Općenito, dosad poduzete mjere odraz su prikladnog smjera reformi, no ključna će biti učinkovita provedba.

Whilst Universal Credit could have a positive impact on employment much will depend on effective implementation and support services,

Dok bi univerzalni kredit mogao povoljno utjecati na zaposlenost, mnogo će ovisiti o učinkovitoj provedbi i usluzi podrške,

the focus now moves to effective implementation and consistent application of the new regulatory framework.

fokus se sada pomiče na učinkovitu provedbu i dosljednu primjenu novog regulatornog okvira.

also measures supporting their effective implementation in third countries.

mjera kojima se podupire njihova učinkovita provedba u trećim zemljama.

Ecotoxicology hinders the evaluation of substances and hence the effective implementation in the relevant scientific areas.

Ekotoksikologija otežava ocjenjivanje tvari, a time i učinkovitu provedbu u relevantnim znanstvenim područjima.

caused by maritime catastrophes, it does not guarantee their full and effective implementation.

štete prouzročene pomorskim katastrofama, njome se ne jamči njihova potpuna i učinkovita provedba.

their criteria for implementation and their effective implementation can differ significantly between Member States.

kriteriji za njihovu provedbu i njihova učinkovita provedba mogu se znatno razlikovati u različitim državama članicama.

Canada to ensure its smooth and effective implementation.

bi se osigurala njegova neometana i učinkovita provedba.

Adoption of the accumulated body of EU law(Acquis Communautaire) and its effective implementation through appropriate administrative

Usvajanje europske pravne stečevine(acquis communautaire) i njezina učinkovita provedba putem odgovarajućih administrativnih

Kurti says his party is committed particularly to the effective implementation of the rule of law in addressing war crimes,

Kurti navodi kako je njegova stranka posebice posvećena pitanju učinkovite implementacije vladavine zakona pri rješavanju problema ratnih zloćina,

To contribute significantly to the smooth and effective implementation of the pilot phase of the curriculum reform in Croatia.

Znatno pridonijeti nesmetanom i učinkovitom provođenju pilotne faze kurikularne reforme u Hrvatskoj.

Effective implementation means maximized benefit for individual patients with minimised risk of drug resistance.

Efikasna implementacija znači najveću moguću korist za individualnog pacijenta uz najmanje mogući rizik od rezistentnosti na lijekove.

As regards to Macedonia, further progress of compliance with the Copenhagen political criteria and effective implementation of the SАА will be closely followed.

Što se tiče Makedonije, daljnji napredak na usuglašavanju s kopenhagenskim političkim kriterijima i učinkovitoj implementaciji Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju(SSP) bit će pomno praćen.