PROJECT IMPLEMENTATION in Croatian translation

• provedbe projekta
• implementacije projekata
• provođenje projekta
• realizacije projekta
• provedbu projekta
• provedbi projekta
• provedba projekta
• provođenja projekta
• projekta implementacija

Examples of using Project implementation in English and their translations into Croatian

In addition to advancing project implementation, the meeting was a great opportunity to engage interested parties and practitioners in the area of volunteering.
Osim unapređenja provedbe projekta, sastanak je bio i odlična prilika da se uključe zainteresirani praktičari u području volontiranja.

The project implementation officially started on 1st of January 2019,
Provođenje projekta službeno je započelo 1. siječnja 2019.

The fourth workshop within the project Implementation of the EU Agenda for Adult Education took place on 14 and 15 September 2017 in Zadar, at hotel Kolovare.
Četvrta radionica u sklopu projekta Implementacija EU Agende za obrazovanje odraslih održana je u hotelu Kolovare u Zadru, 14. i 15. rujna 2017. godine.

They are also increasingly using the possibility to reallocate funds between measures during project implementation in order to make best use of the approved contribution.
Tijekom provedbe projekta države članice sve više koriste i mogućnost preraspodjele sredstava među mjerama kako bi na najbolji mogući način iskoristile odobreni doprinos.

The third workshop within the project Implementation of the EU Agenda for Adult Education took place on 5 and 6 July 2017
Treća radionica u sklopu projekta Implementacija EU Agende za obrazovanje odraslih održana je u Pučkom otvorenom učilištu u Zagrebu 5.

Integral part of project implementation is each building tenant,
Važan dio provedbe projekta je svaki korisnik zgrade,

The 2 new Temporary Agents(TAs) are needed to cover needs both for the project implementation as well as for operational support and maintenance after deployment to production.
Potrebna su dva nova privremena djelatnika za provedbu projekta te operativnu potporu i održavanje poslije puštanja u rad.

long term is the capacity to maintain them after project implementation.
dužem roku podrazumijeva sposobnost njihovog održavanja nakon provedbe projekta.

ex-ante controls that cover project implementation, public procurement,
ex-ante kontrole koje obuhvaćaju provedbu projekta, javnu nabavu,

Participation of the local community in project implementation(minimum 10% of the total project value expressed as volunteering,
Sudjelovanje lokalne zajednice u provedbi projekta(minimum 10% ukupne vrijednosti projekta izraženo kroz volonterski rad,

3 million EUR was made available and was necessary to justify during the project implementation phase.
projekt je odobren te je na raspolaganje stavljeno 3 milijuna eura koje je kroz fazu provedbe projekta bilo potrebno i opravdati.

The project implementation is to be continued in the form of education for CSOs,
Provedba projekta nastavlja se u obliku edukacija za organizacije civilnog društva,

The long-term potential of project results is additionally emphasised by the EU funding in the project implementation.
Dugoročni potencijal rezultata projekta dodatno ističe i financijska potpora Europske unije u provedbi projekta.

The minimum amount of co-financing is 10.000 kn, and the maximum 120.000 kn with in mind that the applicant provides at least 20% of the required funds for the project implementation.
Najmanji iznos sufinanciranja je 10 kn, a najveći 120 kn s tim da prijavitelj osigurava minimalno 20% potrebnih sredstava za provedbu projekta.

During project implementation, significant changes to the environment may occur, which may constitute a greater shock for employees.
Tijekom provođenja projekta moguće su znatne promjene okoline što može uzrokovati veći šok za zaposlenike.

The Project implementation period started on 1st of November 2013
Provedba projekta započela je 1. studenog 2013. godine

wish them great success in project implementation.
zaželjeti im puno uspjeha u provedbi projekta.

support provided by CARNet to teachers and school principals through the project implementation.
edukacija i podrška koje CARNet kroz provedbu projekta pruža nastavnicima i ravnateljima.

its partner institutions as final beneficiary, even if only 13 AIE members are directly involved in the project implementation.
partnerske institucije projekta kao krajnje korisnike, iako je u provedbi projekta izravno uključeno samo 13 članova.

The lecturers explained in detail the types of the documents that shall be used in the project implementation as well as the annexes of the grant contract.
Predavači su detaljno objasnili vrste dokumenata koje se koriste u provedbi projekta, kao i anekse ugovora o bespovratnim sredstvima.