PROJECT IMPLEMENTATION in Serbian translation

• реализације пројекта
• implementacije projekta
• спровођење пројекта
• имплементације пројекта
• реализацију пројекта
• реализација пројекта
• realizaciju projekta
• спровођење пројеката
• sprovođenja projekta
• sprovođenje projekta
• имплементацију пројекта

Examples of using Project implementation in English and their translations into Serbian

The conference presented project implementation and results based on cooperation and active participation in project activities-seminars
На конференцији је презентован ток имплементације пројекта, као и резултати пројекта проистекли из међусобне сарадње

During the project implementation a completely unique tourist offer will be created in the Hungary-Serbia border region- a natural wellness.
Током реализације пројекта, креираће се једна сасвим јединствена туристичка понуда у овом прекограничном региону, а то је природни велнес.

During the meeting, all project partners praised the high quality of established collaboration during all project implementation phases and expressed their satisfaction with project related participation.
Na sastanku su svi partneri u projektu, naglasili visok kvalitet ostvarene saradnje tokom svih faza implementacije projekta kao i zadovoljstvo zbog učešća u projektu..

Funds for the project implementation were provided by the Governments of the United States of America
Средства за реализацију пројекта су обезбедиле Владе Сједињених Америчких Држава

During the meeting, all project partners praised the high quality of established collaboration during all project implementation phases and expressed their satisfaction with project related participation.
На састанку су сви партнери у пројекту, нагласили висок квалитет остварене сарадње током свих фаза имплементације пројекта као и задовољство због учешћа у пројекту..

Gazprom and Bulgarian Energy Holding EAD signed a protocol on the South Stream project implementation in the Republic of Bulgaria.
Затим су Гаспром и бугарски енергетски холдинг ЕАД потписали протокол по питањима реализације пројекта„ Јужни ток” на територији Бугарске.

Throughout the training, participants were instructed about all segments of the project implementation process by the experts form the Belgrade Open School.
Tokom obuke, eksperti iz Beogradske otvorene škole uputili su ih o svim segmentima procesa implementacije projekta.

The project implementation assumes both individual work of the student,
Реализација пројекта подразумева и рад појединих ученика,

A consortium of E4tech and Quiddita is in charge for the project implementation on behalf of the GIZ DKTI programme.
Конзорцијум E4tech and Quiddita је задужен за реализацију пројекта у име ГИЗ-ДКТИ Програма.

discuss further project implementation.
dogovora oko dalje implementacije projekta.

justice involved in the project implementation.
pravosuđa uključenih u realizaciju projekta.

justice involved in the project implementation.
администрације укључених у реализацију пројекта.

while the third module-"Project Implementation"- will be held in March 2020.
тему„ Методологија припреме пројеката“, а трећи модул-„ Спровођење пројеката“, у марту 2020. године.

Project activities are planned to start in September 2019, while the project implementation timeframe is 4 months at the most.
Planirani početak realizacije projektnih aktivnosti je septembar 2019. godine, dok je vremenski okvir sprovođenja projekta maksimalno 4 meseca.

support in project implementation, monitoring and evaluation.
подршке за спровођење пројеката, праћења и оцењивања.

Project Steering Committee set the priorities for Project implementation, monitors the progress made in the process of implementation,
Nadzorni odbor Projekta utvrdio je prioritete za sprovođenje Projekta, prati napredak koji je ostvaren u procesu implementacije

lessons learned through project implementation.
лекција научених кроз спровођење пројеката.

Project implementation was completed within a month
Sprovođenje projekta je trajalo mesec dana

non-academic partners of the project will become a stable background for successful project implementation, mutual learning
неакадемског партнерских установа у пројекту ће постати стабилна подлога за успешну имплементацију пројекта, узајамно учење

However, I'm sure that besides that Project implementation shall give an important contribution to building of the institution necessary in each democratic society.".
Ipak, siguran sam da će i pored toga realizacija projekta dati važan doprinos izgradnji institucije kakva je u svakom demokratskom društvu nužna.".