Examples of using Project implementation in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
JAR was established in 1999 for the purpose of offering comprehensive support to such asylum seekers, and in the following year it became a project implementation partner of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR.
難民支援協会は、そうした難民に対する総合的な支援を目的として1999年に設立され、翌年には国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)の事業実施パートナーとなりました。specialising in project implementation, software sales and Connected Planning.
の受賞企業で、プロジェクト実装、ソフトウェア販売、コネクテッドプランニングを専門としています。PROLED gathered a large number of skilled and innovative talents with rich experience in LED application products research and development, production and project implementation and services management.
PROLEDはLEDの塗布プロダクト研究開発、生産およびプロジェクト実現の豊富な経験の多数の巧みで、革新的な才能を集め、管理を整備します。Centre wild project implementation the person in charge, said Huang Yan, usually, the"Tao Tao" and her mother exchange a lot of them together grooming slapstick.
センター野生プロジェクトの実装担当者は、通常、黄燕、"タオタオ"と母親が一緒にグルーミングどたばたをそれらの多くを交換しました。With the support of the Dutch government, the Asian Women's Fund concluded a Memorandum of Understanding with another private Dutch group, the Project Implementation Committee in the Netherlands(PICN), to assist the livelihood of former comfort women.
オランダ政府の支援の下、アジア女性基金は他の民間団体である「オランダにおける計画実施委員会(PICN)」と元慰安婦の生活を支援するための覚書を最終的に取り交わした。Project implementation depends not only on technical development but on the development of a legislative framework that mitigates the risks of crypto asset ownership and ensures that the service is user-friendly,” the statement reads.
プロジェクトの実施は、技術開発だけでなく、暗号資産所有のリスクを緩和し、サービスがユーザーフレンドリーであることを保証する法的枠組みの策定にも依存している」と述べている。TOYO-Malaysia- a local subsidiary in Malaysia is being reorganized to attain a structure able to engage in joint project implementation as well as the ability to obtain contracts for and implement small and medium-scale projects independently.
TOYO-Malaysiaの陣容を強化し、共同してプロジェクト遂行することは勿論、単独でも中小規模案件を受注遂行できる体制を整えております。Aureole CSD gets involved in proving CAD design and consultation services which are mostly served for construction, project implementation and database creation, and developing software application for technical engineering.
AureoleCSDは建設業のためのCAD設計・アドバイザーサービスを提供し、プロジェクトを実施し、データベースを作成し、および土木建築工学のためのアプリケーションソフトの開発に特化しています。Notes that the TNA process is meant to enhance action on mitigation and adaptation, and recognizes that project implementation benefits from a range of relevant elements;
TNAプロセスが、緩和・適応に関する行動の強化のためのものであることに留意し、関連性のある様々な要素からプロジェクト実施の便益を得ていると認識。In addition to the OptiConcept M boardmaking line, Valmet provided extended project implementation covering complete mill engineering, installation and supervision services related to commissioning, testing and start-up.
OptiConceptM板紙生産ラインに加えて、バルメットは、完全なミルエンジニアリング、据付、それに試運転、テストおよびスタートアップに関係した指導員による監督を含めた広範囲のプロジェクト実施を行った。FRS Group strict quality control with ISO 9001 certification CE certification and other qualitfications can guranttee you avoilding any risk in machine selction or project implementation.
ISO9001の証明のセリウムの証明のFRSのグループの厳密な品質管理および他のqualitficationsはgurantteeを機械selctionまたはプロジェクト実現の危険をavoilding缶詰にします。Evonik has completed the conceptual and basic engineering phase for building its new polyamide 12(PA12) production complex on schedule by the end of the past year and has now entered the project implementation phase.
独エボニック社は、新しいポリアミド12（PA12）複合製造施設を建設するための基本エンジニアリングを計画通り昨年末に完了し、プロジェクト実施フェーズに突入した。An environmental assessment evaluates a project's potential environmental risks and impacts, examines project alternatives, identifies ways of improving project selection, siting, design, etc., and includes the process of mitigating and managing adverse environmental impacts throughout project implementation.
それによれば環境アセスメントはプロジェクトがもたらす可能性のある環境リスクと影響を吟味し、代替案を検討し、プロジェクトの選択や立地、デザイン等を改善する方法を明らかにし、プロジェクトの実施過程を通じて環境面への悪影響を管理するものである。In the Netherlands, medical and welfare support programs financed by Japanese government disbursements were implemented from 1998 to 2001 through the Project Implementation Committee in the Netherlands, with program benefits being provided to 79 former comfort women of that country.
なお、オランダの元「慰安婦」の方々に対しては、98年から2001年にかけて、政府拠出金を原資とする医療・福祉支援事業をおこない、オランダ事業実施委員会を通じて79人の方々にお届けいたしました。プロジェクトマネージャーのLiuYan氏はこう説明しています。「当社では、3Dレーザースキャニング技術をBIMに統合し、工場図面の情報欠落や現場環境における複雑な状況への対応など、プロジェクト実施中の問題への対処を望んでいました。National Tourism Bureau since July 2007 has started construction 12301, through demonstration projects, feasibility analysis, market research, local research, case studies and other preparatory work to form"project implementation plan," and in November the same year the National Tourist Board Information of the working conference on the deployment of building work.
国家観光局は7月、2007年、同年国家観光局情報の実証プロジェクト、実現可能性の分析、市場調査、現地調査、ケーススタディ、形成するために他の準備作業"プロジェクトの実施計画"を通じて、11月に、建設12301開始以来仕事の会議の仕事の建物配置します。Disaster Management Centre(DMC) is in charge for overall projects implementations.
防災センター(DMC)」はプロジェクトの実施全般に責任を負っている。The Development Corporation was established to serve the interests of the investor and promotes the projects implementation at all stages starting from the gathering of information about the region and ending with the facility commissioning.
開発会社は投資家の利益のために創設され、地方に関する情報の収集からオブジェクトの供用までのすべての段階でプロジェクトの実施に貢献します。Roger Jiang will manage the overall operations of eBaoTech's Global Delivery Center and work closely with the regional offices and Research& Development Center to deliver high quality project implementations and superior services to its clients worldwide. eBaoTech's Global Delivery Center is responsible for the implementation of all projects for coding-based tasks, the maintenance work of all production sites and focusing on offsite activities.
RogerJiangはeBaoTechグローバル・デリバリー・センターの運営全般を管理し、高品質のプロジェクトの導入と優れたサービスを世界中の顧客に配信するために、リージョナルオフィスおよび研究開発センターと密接に連携いたします。eBaoTechグローバル・デリバリー・センターは、オフサイト活動に注力して、全てのプロジェクト導入におけるコーディング・ベースのタスク、および全ての本番拠点の保守作業に責任を持っております。Project implementation period: 2013-2018.
