UPRAVLJANJE PROJEKTIMA in English translation

• project management
• managing projects
• manage projects
• upravljanje projektima

Examples of using Upravljanje projektima in Croatian and their translations into English

Microsoft Project Professional 2013 olakšava upravljanje projektima i suradnju sa zaposlenicima iz gotovo bilo gdje.
Microsoft Project Professional 2013 makes it easy to manage projects and to interact with employees from almost anywhere.

Upravljanje projektima i strategijom, efektivno planiranje projekta,
Project Management Project management and strategy, effective project planning,

Glavne djelatnosti Društva su upravljanje projektima te savjetovanje i marketing u sektoru svježeg voća i povrća.
The main activities of the Company are management of projects as well as consulting and marketing in the sector of fruit and vegetables.

Glavne djelatnosti Društva su upravljanje projektima, savjetovanje i marketing u sektoru svježeg voća i povrća.
The main activities of the Company are management of projects as well as consulting and marketing in the sector of fruit and vegetables.

Priprema aplikacijskih obrazaca i upravljanje projektima financiranim pod strukturalnim
Preparation of application forms and management of projects financed under Structural

i za financijsko upravljanje projektima.
for sound financial management of projects.

Uključena sam i u obrazovne aktivnosti naše udruge te upravljanje projektima usmjerenima na zaštitu prirode;
I am involved in the educational activities of our Association and management of projects focused on nature protection;

Cilj pojednostavljenja uvelike je postignut uvođenjem nekoliko novih mjera, kao što je omogućavanje digitalnih rješenja za postupak prijave i upravljanje projektima.
The objective of simplification has been reached to a great extend with the introduction of several new measures such as the provision of digital solutions for the application process and the project management.

Ipak, albanska se državna uprava suočava s brojnim poteškoćama vezanim uz apsorpciju te upravljanje projektima i sredstvima.
The Albanian public administration, however, is facing many difficulties regarding the absorption and management of projects and money.

Konferencija je izvrsna prilika za upoznavanje najboljih sustavnih rješenja koja se koriste za upravljanje projektima, portfeljem i programima tvrtki
The conference is an excellent opportunity to learn about the best systemic solutions for project management, portfolios and company programmes;

Stvaranje i upravljanje projektima nacionalne digitalne televizije,
creating and managing projects of national digital television,

odgovorno upravljanje projektima ili kroz direktno ulaganje,
responsible project management or direct investment,

Melita Božič: Jednom sam negdje pročitala da je upravljanje projektima i klijentima vještina utjecaja na druge ljude komuniciranjem,
Melita Božič: I once read that managing projects and clients is a skill to influence others by communicating,

logistiku, upravljanje projektima i prilagoditi dizajn- koristeći naše mogućnosti dizajna i razvoja kuće za oživljavanje vaše vizije(prilagođavanja ili cjelovita) koncepti dizajna.
logistics, project management& bespoke designs- using our in house design& development capabilities to bring your vision to life customisations or full design concepts.

Ono omogućuje jedinstveno rješenje za upravljanje projektima bilo koje veličine, prilagođeno različitim razinama složenosti unutar projekta
It provides a single solution for managing projects of any size, adapts to various levels of complexities within a project,

održavanje nekretnina, upravljanje projektima, razvoj nekretninskih projekata
property maintenance, project management, development of real estate projects,

upravljanje rizicima Upravljanje IT operacijama Upravljanje projektima.
risk management IT operations management Project management Security.

implementaciju projekata, kao i upravljanje projektima cjelovito(arhitekti, geodeti
as well as Project Management comprehensively(architects, surveyors

obustaviti u skladu s definiranim metodama i postupcima za upravljanje projektima.
terminated according to defined methods and procedures for project management.

integracija svih poslovnih procesa, što podrazumijeva upravljanje projektima, te integraciju povezanih vanjskih procesa i integraciju procesa povezanih s upravljanjem kvalitetom.
which implies project management, integration of related external processes as well as integration of processes in connection with quality management..