SUCCESSFUL IMPLEMENTATION in French translation

• mise en œuvre efficace
• bon déroulement
• application efficace
• mise en œuvre réussie
• succès de la mise en œuvre
• bonne exécution
• bonne mise en œuvre
• réussite de la mise en œuvre
• bonne application
• succès de l'application
• mise en œuvre fructueuse
• une mise en œuvre réussie
• application réussie
• succès de l'exécution
• l'exécution réussie
• bonne réalisation
• l'implantation réussie

Examples of using Successful implementation in English and their translations into French

The successful implementation of the Programme is first
Le succès de l'exécution du programme relève avant tout de la responsabilité des gouvernements,

Engage with the Government of Canada to support the successful implementation of Canada's enhanced CSR Strategy.
S'engager auprès du gouvernement fédéral pour soutenir l'exécution réussie de la Stratégie de RSE améliorée du Canada.

2008- 2009, is largely characterized by setting the scene for a successful implementation of The Strategy.
est principalement consacrée à la mise en place des conditions d'une application efficace de la Stratégie.

In practice, this target can be achieved only after fit-out of all spaces and successful implementation of alternative workspace strategies.
Dans la pratique, cet objectif ne pourrait être atteint qu'après modification de l'agencement de tous les espaces de travail et application réussie de méthodes innovantes de gestion de l'espace.

logistical tasks required for the successful implementation of training.
logistiques nécessaires au bon déroulement des formations.

The successful implementation of the project is an ongoing priority for members of UN-Oceans see sect. B above.
La bonne réalisation du projet est une priorité pour les membres d'ONU-Océans voir plus haut sect. B.

The successful implementation of a protection of civilians mandate depends largely on medium- to long-term accomplishments in the area of security sector reform.
Le succès de l'exécution des mandats de protection des civils dépend largement des réalisations à moyen ou à long terme dans le domaine de la réforme du secteur de la sécurité.

Her delegation fully agreed with the assessment that the successful implementation of that programme depended on proper and sustained funding.
La Jamaïque partage complètement l'avis selon lequel l'exécution réussie de ce programme dépend d'un financement adéquat et stable.

Capacity-building was highlighted several times as a prerequisite for successful implementation of adaptation and mitigation measures for improving livelihoods.
Le renforcement des capacités, mentionné à plusieurs reprises, est considéré comme une des conditions sine qua non d'une application efficace des mesures d'adaptation et d'atténuation en vue d'améliorer les moyens de subsistance.

First combustion tests are crucial for a successful implementation of the agro-fuel into the market.
Les premiers tests de combustion sont cruciaux pour l'implantation réussie de l'agrocombustible sur le marché.

It is also essential for the successful implementation of the mandate that all States receiving requests take the trouble to reply to communications.
Il est également primordial pour la bonne réalisation du mandat que tous les Etats sollicités prennent la peine de répondre aux communications.

Ensuring that the views of minorities are taken into account and that the voices of the most vulnerable in society are heard may significantly assist in the successful implementation of such policies.
En veillant à la prise en considération des vues des minorités, on contribuera sensiblement à l'exécution réussie de ces décisions.

A management plan exists that can lead to thea successful implementation of the project;
Il existe un plan de gestion susceptible de conduire au succès de l'exécution du projet;

Irosoft is proud to announce the successful implementation of its LIMS Drafting
Irosoft est fière d'annoncer l'implantation réussie de ses solutions LIMS Rédaction

financial resources for its successful implementation.
financières requises pour sa bonne réalisation.

The support of national bodies is deemed essential for the successful implementation of the subprogramme.
Le soutien des organes nationaux est jugé indispensable au succès de l'exécution du sous-programme.

which will be facilitated by successful implementation of the other priority programmes.
ce qui sera facilité par l'exécution réussie des autres programmes prioritaires.

such projects contributed significantly to the successful implementation of mandated tasks.
ces projets contribuent nettement à la bonne réalisation des tâches prescrites.

This activity has several outputs that are critical to the successful implementation of a new LLT.
Plusieurs des produits de cette activité sont indispensables à l'implantation réussie d'une nouvelle TIM.

Such an increase refl ects the very strong earnings growth and the successful implementation of a number of projects.
Cette hausse refl ète la très belle progression des résultats et l'exécution réussie de nombreux projets.