CONSISTENT APPLICATION - перевод на Русском

• последовательного применения
• единообразное применение
• последовательное осуществление
• согласованного применения
• последовательное применение
• последовательному применению
• последовательном применении
• постоянное использование

Примеры использования Consistent application на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promoting the adoption and/or convergence with IFRSs in the region as well as their consistent application;
Содействие принятию и/ или переходу на МСФО в регионе, а также их последовательному применению;

the implementing Agreements and their uniform and consistent application.
соглашений о ее осуществлении и их единообразного и последовательного применения.

The consistent application and enforcement of these laws is an important part of maintaining the legitimacy of the migration program
Последовательное применение и обеспечение соблюдения этих законов является важной частью сохранения легитимности программы миграции

their uniform and consistent application and their effective implementation(1);
их единообразному и последовательному применению и эффективному осуществлению( 1);

their uniform and consistent application and effective implementation,
их единообразного и последовательного применения и эффективного осуществления,

to determine how to ensure their consistent application.
определять, как обеспечить их последовательное применение.

their uniform and consistent application and their effective implementation through,
их единообразному и последовательному применению и эффективному осуществлению,

Problem Statement: To assist in the implementation of the revised SNA/ESA by member countries and to coordinate its consistent application.
Постановка задачи: Оказание помощи во внедрении пересмотренных СНС/ ЕСС странами- членами и координация их последовательного применения.

peaceful maritime order, the Convention's universal acceptance and its uniform and consistent application are essential.
мирного порядка на морях необходимы универсальное признание Конвенции и ее единообразное и последовательное применение.

for the promotion of uniform and consistent application of the Convention, on the other.
с другой- содействует единообразному и последовательному применению Конвенции.

Enforcement: This amendment resolves potential problems with the applicability of special provision 655 by ensuring consistent application for all gases used in cylinders for breathing apparatus.
Обеспечение применения: Данная поправка позволяет устранить потенциальные проблемы с применимостью специального положения 655 путем ее последовательного применения ко всем газам, используемым в баллонах для дыхательных аппаратов.

There is a need for a uniform and consistent application of the law to ensure the effectiveness of international efforts to counter racism and racial discrimination.
Для обеспечения эффективности международных усилий по борьбе против расизма и расовой дискриминации необходимо единообразное и последовательное применение закона.

the primary focus was now on ensuring their consistent application.
теперь основной упор делается на обеспечении их последовательного применения.

and their fair and consistent application.
также их справедливое и последовательное применение.

effective implementation of the Convention and its uniform and consistent application in all its aspects.
важное значение полного и эффективного осуществления Конвенции и ее единообразного и последовательного применения во всех ее аспектах.

In this regard, the implementation and consistent application of internationally recognized standards, codes and good practices in the area
В этой связи в области корпоративной отчетности широко поощряется внедрение и последовательное применение международно признанных стандартов,

the methodology should stay unchanged throughout the survey round to ensure its consistent application at all locations surveyed during its application..
оставаться неизменной в течение цикла обследования, с тем чтобы обеспечить ее последовательное применение во всех обследуемых точках.

More active and consistent application of the Paris Declaration on Aid Effectiveness can help in this regard.
В этой связи может быть полезным более активное и последовательное применение Парижской декларации об эффективности помощи.

Clear and comprehensive guidelines for programme managers will be essential to ensure a consistent application throughout the system of censures and fines of an appropriate level.
Руководителям программ будут необходимы четкие и всеобъемлющие руководящие принципы для обеспечения единообразного применения порицаний и штрафов надлежащей степени и размера в масштабах всей системы.

The first objective of the subprogramme is to promote the universal acceptance of the Convention and its uniform and consistent application.
Первоочередная цель этой подпрограммы состоит в содействии всеобщему признанию Конвенции и ее единообразному и последовательному осуществлению.