ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• consistent implementation
• progressive implementation
• coherent implementation
• steady implementation
• consistent application
• progressive realization
• smooth implementation
• coherent delivery
• continued implementation

Примеры использования Последовательное осуществление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последовательное осуществление Стратегии Новой Зеландии в области инвалидности привело к расширению оказания медицинских услуг престарелым( многие из которых с инвалидностями) и инвалидам вообще.
Continued implementation of the New Zealand Disability Strategy has resulted in increased support for health services for older persons(many of whom have disabilities) and disabled persons generally.

Ассамблея также призывает государства согласовать свое национальное законодательство с положениями Конвенции и обеспечить ее последовательное осуществление.
The Assembly would also call upon States to harmonize their national legislation with the provisions of the Convention and ensure its consistent application.

Закон о социальной помощи гарантирует последовательное осуществление конституционного права на элементарный уровень жизни.
The Social Assistance Act guarantees a consistent implementation of the constitutional right to elementary living standard.

Последовательное осуществление Московского договора Российской Федерацией
Steady implementation of the Moscow Treaty by the Russian Federation

самооценки работы субрегиональных представительств и обеспечить его последовательное осуществление.
self-evaluation of the work of subregional offices and consistently implement it.

всеобъемлющее и последовательное осуществление Мирного соглашения имеет жизненно важное значение для поддержания международного мира и безопасности.
comprehensive and consistent implementation of the Peace Agreement is vital for the maintenance of international peace and security.

эффективное и последовательное осуществление Конвенции об изменении климата
effective and sustained implementation of the Climate Change Convention

самооценки работы субрегиональных представительств и обеспечить его последовательное осуществление.
self-evaluation of the work of subregional offices and consistently implement it.

Регулярные, последовательное осуществление придаст вашему здоровью
Regular, consistent exercise will give your health

Правовые документы Европейского союза обеспечат последовательное осуществление вышеуказанных положений государствами- членами
The legal instruments of the European Union will ensure consistent implementation by member States, and they are also

Последовательное осуществление реформ выкристаллизуется в виде таких достижений, в которых основы устойчивого долгосрочного развития
In that, consistent implementation of reforms will be crystallized in achievements in which far-sighted sustainable backbones

прозрачное и последовательное осуществление этих дискреционных полномочий.
transparent and consistent exercise of this discretion.

общеорганизационных стратегий в сфере ИКТ и последовательное осуществление стратегии в сфере ИКТ всеми 70 профильными подразделениями Секретариата;
enterprise ICT strategies and the consistent implementation of the ICT strategy across the 70 ICT units in the Secretariat;

реформа политики в области образования предусматривает не только конкретные политические заявления, но и последовательное осуществление стратегии, включая четкое определение мер,
reform requires not only explicit policy statements but also a consistent implementation strategy, including clearly defined measures,

продолжать пропагандировать эффективное и последовательное осуществление Конвенции.
continue to promote effective and consistent implementation of the Convention.

Эффективное и последовательное осуществление этой стратегии, несомненно, внесет вклад в борьбу с терроризмом в Мали
Effective and diligent implementation of that strategy will undoubtedly contribute to combating terrorism in Mali

Они отмечали, что существенную пользу может принести последовательное осуществление трех Рио- де- Жанейрских конвенций,
They noted that there are substantial benefits to be gained from the coherent implementation of the three Rio conventions,

Европейский союз также считает, что Комитет должен обеспечить последовательное осуществление Декларации тысячелетия, а также решений Монтеррейской,
The European Union also believed that the Committee should ensure a coherent follow-up to the Millennium Declaration as well as the Monterrey,

Последовательное осуществление указанных документов нацелено на предотвращение ситуаций, ведущих к конфликтам,
The goal of consistent implementation of those instruments is to prevent situations that could lead to conflict

Последовательное осуществление и совершенствование деятельности является ключом к достижению существенного прогресса в нашей общей борьбе с нищетой,
Steadfast implementation and improvement is the key to decisive progress in our common fight against poverty, and the IMF stands