PROGRESSIVE REALIZATION - перевод на Русском

• постепенного осуществления
• постепенной реализации
• прогрессивной реализации
• прогрессивного осуществления
• последовательного осуществления
• последовательной реализации
• поступательного осуществления
• поступательной реализации
• поэтапной реализации
• планомерной реализации

Примеры использования Progressive realization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further, the Draft Constitution provided for progressive realization of rights in line with available resources.
Кроме того, проект конституции предусматривал постепенную реализацию прав в соответствии с имеющимися ресурсами.

Article 2 Progressive realization of rights 26- 27 13.
Статья 2- Прогрессивная реализация прав 26- 27 16.

Progressive realization.
Постепенное осуществление.

Progressive realization of the rights recognized in the Covenant.
Постепенная реализация прав, закрепленных в Пакте.

Progressive realization of the rights.
Постепенная реализация прав.

Both phrases- progressive realization and resource availability- have two crucial implications.
Оба выражения- постепенное осуществление и имеющиеся ресурсы- имеют два крайне важных последствия.

Article 2- Progressive realization of rights 76- 106 13.
Статья 2- Прогрессивное осуществление прав 76- 106 15.

To ensure the progressive realization of the human right to safe drinking water and sanitation;
Обеспечить постепенную реализацию права человека на безопасную питьевую воду и санитарные услуги;

Article 2: Progressive realization of rights.
Статья 2- Постепенное осуществление прав.

Review of violations relating to progressive realization.
Рассмотрение нарушений в связи с постепенным осуществлением.

Obligations not subject to resource availability and progressive realization.
Обязательства, не связанные с наличием ресурсов и постепенным осуществлением.

Strategies to promote the full and progressive realization of those rights were also refined.
Были также конкретизированы стратегии содействия полномасштабному и прогрессивному осуществлению этих прав.

Here are examples of steps that States should take towards progressive realization.
Ниже приводятся примеры мер, которые государства должны принимать к постепенному осуществлению.

Ensuring progressive realization and avoiding retrogression.
Обеспечение постепенного осуществления прав и недопущение регресса.

Progressive realization does not mean"purely linear progress.
Постепенно осуществление не означает" чисто линейный прогресс.

Iii. indivisibility and progressive realization 16- 25 6.
Iii. неделимость и постепенность 16- 25 8.

Such individual reviews could in principle also address violations relating to progressive realization.
Такое рассмотрение индивидуальных случаев в принципе могло бы также охватывать нарушения, связанные с постепенным осуществлением.

Monitoring progressive realization would therefore entail comparisons over time, to evaluate whether there was progress,
Поэтому мониторинг постепенного осуществления подразумевает проведение сопоставлений во времени на предмет выявления прогресса,

Report on the progressive realization of the human right to adequate housing based on housing rights indicators.
Доклад о постепенной реализации права человека на достойное жилище на основе показателей права на жилье.

The report focuses on the progressive realization of economic, social
Доклад посвящен концепции постепенного осуществления экономических, социальных