ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• consistent
• serial
• coherent
• sequential
• consecutive
• consistency
• cohesive
• sequence
• sustained
• successive
• progressive

Примеры использования Последовательный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот атрибут содержит последовательный номер для этого элемента< XIMSS/> ответа.
This attribute contains the sequence number for this< XIMSS/> response element.

Синхронный и последовательный перевод, письменный перевод.
Simultaneous and consecutive interpretation, written translation.

Технологический процесс рассматривается как последовательный набор детализованных функций.
The technological process is considered as a sequential gang detailed of functions.

Последовательный и USВ- кабели с компенсатором натяжения.
Serial and USB cables with strain relief.

Последовательный подход ГМ и секретариата к согласованию усилий по осуществлению программ действий.
A coherent approach(by GM and the secretariat) to alignment of the implementation of action programmes.

Идентификация Атлас ультракрасной абсорбции последовательный с атласом контраста Соответствует.
Identification Infrared absorption atlas consistent with the contrast atlas Conforms.

Последовательный переключатель ON- OFF для переключения через высокий,
Successive switch ON-OFF to cycle through high,

X последовательный номер сообщение в создаваемом дайджесте.
X the message sequence number in the digest being composed.

Последовательный перевод https:// bigletter.
Consecutive interpretations https://bigletter.

Каждой новой сделке присваивается последовательный номер.
Each transaction is assigned a sequential number.

Последовательный лимфаденит наблюдается чаще других осложнений.
Serial lymphadenitis occurs more often other complications.

Последовательный подход к президентским выборам.
Consistent approach of presidential elections.

Последовательный номер запроса.
The request sequence number.

Синхронный и последовательный перевод: около 160 языковых комбинаций.
Simultaneous and consecutive translation in over 160 language combinations.

Последовательный подход к согласованию осуществления программ действий.
A coherent approach to alignment of the implementation of action programmes.

Семинары читались на английском языке, осуществлялся последовательный перевод на русский язык.
Seminars were read in English, with sequential translation into Russian.

Последовательный( TTY)
Serial(TTY) Interface for an E15

Последовательный процесс анализа проектных решений в течение трех десятилетий.
Consistent design review process for three decades.

Существует как синхронный, так и последовательный устный перевод.
There are simultaneous and consecutive interpretation.

авиационная техника, последовательный анализ, метод Байеса, статистические решения.
aviation equipment, sequential analysis, Bayesian treatment, statistic decisions.