ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПОРТ - перевод на Английском

• serial port

Примеры использования Последовательный порт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идентификационный номер транспортного средства( ИНТС) указывается через последовательный порт стандартного диагностического соединителя.
The vehicle identification number(VIN) number shall be made available through the serial port of the standardized diagnostic connector.

вводимых в эксплуатацию, идентификационный номер калибровки программного обеспечения передается через последовательный порт на разъеме стандартизированных данных.
the software calibration identification number shall be made available through the serial port on the standardised data link connector.

порт 10/ 100 Ethernet для удаленного управления, а также последовательный порт для связи ИБП с помощью простого протокола передачи сигналов.
for regular data transfer, a 10/100 Ethernet port for remote management, and a serial port for UPS communication via the Simple Signaling Protocol.

Последовательный порт обеспечивает непосредственное соединение с коммутатором
The serial port provides a direct connection to the switch

Последовательный порт обеспечивает прямое соединение с коммутатором
A serial port provides a direct connection to the switch

Содержащие PID, должны быть доступны через последовательный порт стандартного диагностического разъема по команде универсального сканирующего устройства в соответствии с положениями пункта 6. 5. 3. 1 добавления 1 к приложению 11 к настоящим Правилам.
The PID shall be made available via the serial port of a standard diagnostic connector upon request of a generic scan tool according to the provisions of paragraph 6.5.3.1 of Appendix 1 to Annex 11 to this Regulation.

вводящихся в эксплуатацию, идентификационный номер калибровки программного обеспечения указывается через последовательный порт на соединителе стандартизированных данных.
the software calibration identification number shall be made available through the serial port on the standardised data link connector.

Возможности выбора видеоизображения Изображения могут извлекаться из видеокамеры в виде неподвижных картинок с разрешением элементов изображения( точек) с 16, 7 миллионами цветов и могут вводиться через последовательный порт( RS- 232C) компьютера, работающего в среде Windows.
Video Capture Facility Video images from a video camera can be captured as still images with 16.7 million colours through the serial port(RS-232C) of a WindowsT-operated computer.

параллельный, последовательный порт, инфракрасный порт
parallel port, serial port, IR port,

Например, средство виртуализации рабочих станций VMWare может открывать эмулируемый последовательный порт для главной системы как именованный канал,
The VMware Workstation PC hardware virtualization tool, for instance, can expose emulated serial ports to the host system as named pipes,

Помимо требуемой информации в режиме" стоп-кадр", должны подаваться по команде через последовательный порт на соединителе стандартизированных данных нижеследующие сигналы, если эта информация имеется в бортовом компьютере
If available, the following signals in addition to the required freezeframe information shall be made available on demand through the serial port on the standardized data link connector,

Для активирования или деактивирования последовательного порта не существует параметра.
There is no parameter to enable, or disable the serial port.

С помощью последовательного порта реализуется непосредственная связь с сервером.
The serial port will support communications directly with a server.

Четыре последовательных порта поддерживают полно-
Four serial ports supporting full-/half-duplex RS232,

Четыре высокоскоростных последовательных порта CMOS.
Four high-speed serial ports CMOS.

Ser- контролирует последовательные порты режимы UART, Wiegand и clock/ data.
Ser- controls the serial port UART, Wiegand, clock/data modes.

Синхронных последовательных порта с режимами SPI и I2C.
Synchronous serial ports with SPI and I2C modes.

Компьютер или терминал с последовательным портом рекомендуется 16650 UART.
Computer or terminal with a serial port 16650 UART recommended.

Управляет последовательными портами до 4- х.
Controls up to four serial ports.

Добавление последовательного порта- Физический, файл, канал.
Add serial port- Physical, file, pipe.