Примеры использования Последовательный интерфейс на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Последовательные интерфейсы, а также аналоговые
Serial interfaces as well as analogПараметры последовательного интерфейса 58 Команды для программирования проектора 59.
Настройте параметры последовательного интерфейса, используя значения из предыдущей таблицы,
Configure your serial interface settings using the values in the previous table,ОРИЕНТАЦИЯ НА ВЫГОДУ КЛИЕНТА Параллельные и последовательные интерфейсы предлагают в зависимости от требований особые преимущества.
Parallel and serial interfaces offer specific benefits according to requirements.Номер версии параметров последовательного интерфейса users. xml.
Version number of the parameters of the serial interface users. xml.Различаются параллельные и последовательные интерфейсы.
A distinction is usually made between parallel Последовательным интерфейсом RS 485 в качестве опции дополнительная установка невозможна.
Serial interface RS 485 as option not possible to install afterwards.При использовании компьютера внешний модем подключается к последовательному интерфейсу USВ- интерфейсу. .
If a PC is used, an external modem must be connected to the serial interface USB Предлагается в сочетании с USB и последовательным интерфейсом заменяет параллельный порт.
Ethernet- 10/100 internal(optional) offered in combination with USB and Serial interface replaces Parallel port.Кроме того, прибор выдает данные об измерении по последовательному интерфейсу RS- 232 и RS- 485.
Besides, the instrument generates measurement data on serial interface RS-232 and RS-485.Внешний дисплей можно подключить только с помощью последовательного интерфейса или USВ- интерфейса, расположение разъемов которых обозначено как 15 на иллюстрации.
The customer display is available only when using a serial interface or USB В зависимости от версии электронное оборудование можно интегрировать в системы управления с помощью аналоговых или последовательных интерфейсов, Profibus DP,
Depending on the version, the electronics can be integrated into control environments using analog or serial interfaces, Profibus DP,Функции отправки сообщений по последовательному интерфейсу перемещены в общую функцию serReq()
The functions to send the messages via the serial interface are moved into the general serReq()порты USB 2. и последовательные интерфейсы являются частью стандартного пакета,
USB 2.0 ports and serial interfaces are all part of the standard package,Настройте параметры последовательного интерфейса, используя значения из таблицы предыдущего раздела,
Configure your serial interface settings using the values from the table in the previous section,Благодаря параллельным и последовательным интерфейсам FAdC и в этом контексте является особо перспективной системой.
Equipped with parallel and serial interfaces, the FAdC is considered to be extremely future-proof in this context.Описание платы последовательного интерфейса, разработанной Роджером Смитом, было опубликовано в январе 1975 года в журнале Radio Electronics.
A serial interface board designed by Roger Smith was published in the February 1975 issue of Radio Electronics.Благодаря последовательным интерфейсам данные с ручных измерительных устройств могут быть переданы в соответствующие системы
Thanks to serial interfaces, the data from the hand-held measuring devices can be transferred to corresponding systemsмонитора и последовательного интерфейса.
monitor and serial interface.Передача различных прикладных данных Для выдачи прикладных данных посредством последовательных интерфейсов можно на уровне компонентов использовать Ethernet,
Transmission of various application data To output application data via serial interfaces, at component level it is possible to connect via Ethernet,
