CONSISTENT APPLICATION in Bulgarian translation

• последователното прилагане
• съгласуваното прилагане
• единното прилагане
• последователно прилагане
• съгласувано прилагане
• еднаквото прилагане
• последователното изпълнение
• последователно приложение

Examples of using Consistent application in English and their translations into Bulgarian

still requires the consistent application of known methods of weight loss.
тя все още се последователно прилагане на добре познати методи за намаляване на теглото.

However, the guidance documents represent a reference for ensuring consistent application of the directives by all those involved.
Независимо от това, той представлява референция за осигуряване съгласувано прилагане на Директивата от всички участващи.

In order to ensure consistent application of this Directive, EBA shall issue guidelines on payment commitments.
За да гарантира последователното прилагане на настоящата директива, ЕБО издава насоки относно ангажиментите за плащане.

The Supreme Court oversees the uniform interpretation and consistent application of laws and other acts of general application:.
Върховният съд съдейства и за еднаквото тълкуване и последователно прилагане на законите и на другите общозадължителни правни разпоредби.

In Peyronie's disease, the consistent application of pressure opposing the curve results in one-sided growth of the penis.
При болестта на Пейрони последователното прилагане на налягане, противопоставящо се на кривата, води до едностранно развитие на пениса.

The Supreme Court also promotes the uniform interpretation and consistent application of laws and other general legally binding regulations.
Върховният съд съдейства и за еднаквото тълкуване и последователно прилагане на законите и на другите общозадължителни правни разпоредби.

Each supervisory authority shall contribute to the consistent application of this Directive throughout the Union.
Всеки надзорен орган допринася за последователното прилагане на настоящата директива в рамките на Съюза.

To ensure a uniform and consistent application in all Member States, a one-stop-shop mechanism is introduced;
За да се осигури еднакво и последователно прилагане във всички държави членки се въвежда механизъм за„обслужване на едно гише“;

The Guidelines aim to contribute to the consistent application of the Regulation, thereby contributing to regulatory certainty for stakeholders.
Прилагането на насоките трябва да допринесе за последователното прилагане на регламента, като по този начин се осигури регулаторна сигурност на участниците на пазара.

The Commission carries out inspections in order to ensure a consistent application of EU customs legislation across the Member States
Комисията провежда инспекции, за да осигури последователно прилагане на митническото законодателство на ЕС сред държавите членки

The Joint Undertaking should, moreover, ensure the consistent application of those rules based on relevant measures adopted by the Commission.
Съвместното предприятие„БП“ следва преди всичко да осигури последователното прилагане на тези правила въз основа на съответните мерки, приети от Комисията.

In order to ensure the correct and consistent application of this Regulation in individual cases,
С цел да осигури правилно и последователно прилагане на настоящия регламент в отделните случаи,

The Guidelines should contribute to the consistent application of the Regulation, thereby contributing to regulatory certainty for stakeholders.
Прилагането на насоките трябва да допринесе за последователното прилагане на регламента, като по този начин се осигури регулаторна сигурност на участниците на пазара.

The Commission shall adopt the provisions which are necessary to ensure transparent and consistent application of the criteria mentioned in paragraph 1.
Комисията приема необходимите разпоредби за гарантиране на прозрачно и последователно прилагане на критериите, посочени в параграф 1.

The Supreme Court also promotes the uniform interpretation and consistent application of laws and other general legally binding regulations.
Върховният съд упражнява надзор по отношение на еднаквото тълкуване и последователното прилагане на закони и други актове с общо приложение.

which we believe is Purely Northwest, along with a consistent application.
е чисто северозапад, заедно с последователно прилагане.

Sufficient documentation is however needed for many business processes in order to ensure consistent application of effective controls.
Достатъчно количество документация обаче е необходимо за много бизнес процеси, за да се осигури последователното прилагане на ефективен контрол.

It will ensure the coherent and consistent application of the Single Rulebook in the euro area.
На ЕЦБ е възложено осигуряването на съгласувано и последователно прилагане на единната нормативна уредба в еврозоната.

ambiguities that hamper the consistent application of the law.
които възпрепятстват последователното прилагане на закона.

The ECB is tasked with ensuring the coherent and consistent application of the Single rulebook in the euro area.
На ЕЦБ е възложено осигуряването на съгласувано и последователно прилагане на единната нормативна уредба в еврозоната.