ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• sequence
• consistency
• coherence
• order
• continuity
• consistent
• succession
• sequences
• sequencing
• sequenced
• successions

Примеры использования Последовательности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение последовательности и сопоставимости финансовых ведомостей.
Improved consistency and comparability of financial statements.

Повторите танец в той последовательности, которая была вам показана.
Repeat dance in the sequence that was shown to you.

Обеспечению такой последовательности попрежнему мешает нехватка ресурсов,
An obstacle towards ensuring such continuity continues to be insufficient resources,

После мытья произведите монтаж в обратной последовательности.
After washing, reassemble in reverse order.

Ничего не выйдет, если нет последовательности.
You are nothing if not consistent.

Обряды совершаются в строгой последовательности.
These ceremonies are performed in strict succession.

Комплементарные последовательности из результатов работы CAP3 отображаются теперь корректно.
Reverse-complementary sequences from results of CAP3 algorithm are visualized correctly.

Обеспечение последовательности в выплатах компенсаций;
Ensuring coherence of compensation management;

Ii содействия последовательности, транспарентности и предсказуемости;
Promote consistency, transparency and predictability;

Диаграмма последовательности начала операции МДП( только на английском языке) o.
Start of TIR operation sequence diagram(English Only) o.

Выгоду от обеспечения последовательности хода прений;
The benefit of ensuring continuity of debate;

дважды нажмите кнопку контроллера в быстрой последовательности.
press the controller button twice in quick succession.

Установка крышки АКБ осуществляется в обратной последовательности.
The battery cover is installed in reverse order.

По сему, такая комплексная задача требует последовательности и методичности.
In the end, it becomes a complex task and requires consistent and methodical approach.

Определение последовательности осуществления проектов капитального строительства в глобальном Секретариате.
Sequencing of capital projects across the global secretariat.

Пропущенные инициализирующие последовательности считаются равными.
Missed initializing sequences are considered equal to 0.

Это требует последовательности и координации инвестиционной политики.
This requires consistency in, and coordination of, investment policies.

Диаграмма последовательности обновления информации о партии груза( только на английском языке) d.
Update consignment information sequence diagram(English Only) d.

Стимулирование большей последовательности и взаимодополняемости подходов к укреплению потенциала;
Facilitate convergence towards greater coherence and complementarity of capacity-building approaches;

Подтверждая важность внесения большей согласованности и последовательности в процесс осуществления Программы действий.
Reaffirming the importance of enhancing the coherence and continuity of the Programme of Action implementation process.