ОБРАТНОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• reverse order
• reverse sequence
• opposite order

Примеры использования Обратной последовательности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выполните перечисленные выше действия в обратной последовательности.
Do the above steps in the opposite sequence.

измеренные значения удаляются в обратной последовательности.
will delete the measured values in reverse order.

Вставьте фильтр обратно и закройте вентиляционную решетку в обратной последовательности.
Fit the fi lter back into place and close the ventilation grid by following the steps above in the opposite order.

Вставьте фильтр обратно и закройте вентиляционную решетку в обратной последовательности.
Fit the filter back into place and close the ventilation grid by following the steps above in the opposite order.

утери Теотиуаканом доминирующего положения, хотя все могло произойти в обратной последовательности- города Какаштла,
though events may have occurred in the opposite order: the cities of Cacaxtla, Xochicalco, Teotenango,

Процесс создания картины на стекле имеет обратную последовательность: сначала пишутся малейшие детали, передний план
The process of painting on glass has the opposite sequence: the smallest details and the foreground are written first

Обратная последовательность, в которой движение передней части ножного рычага
Reverse pattern, where moving the forward part of the foot lever

Обратная последовательность действий( от активов,
The reverse sequence of actions(from assets,

Затем установите насос в фильтр в обратной последовательности.
After that, please reinstall the pump in reverse order in the filter.

Демонтаж для замены щетки выполняется в обратной последовательности.
To dismantle the equipment for changing the brush proceed in reverse order.

Монтаж задатчика производится в обратной последовательности к демонтажу.
Disassembly of the regulator is done in reverse order than the assembly.

Разборку кухонного комбайна следует проводить в обратной последовательности.
To disassemble the food processor follow the assembly procedure in reverse order.

Сборка осуществляется в обратной последовательности; прочно соединить все.
Reassemble in reverse order, ensuring that all parts are fixed tight.

Для установки крючка выполните процедуру снятия в обратной последовательности.
To install the hook, follow the removal procedure in reverse.

Для снятия наконечника выполните вышеуказанные действия в обратной последовательности.
To remove the bit, follow the above described procedures in reverse order.

Монтаж выполнять в обратной последовательности; прочно завинчивать все детали!
Re-assemble in reverse order ensuring that all parts are tightened!

Многократным коротким нажатием кнопки отдельные измеренные значения удаляются в обратной последовательности.
Briefly pressing the button repeatedly deletes the individual measured values in reverse order.

поршня выполните процедуру установки в обратной последовательности.
follow the installation procedure in reverse.

выполните процедуру установки в обратной последовательности.
follow the installation procedures in reverse.

для чистки), действуйте в обратной последовательности.
carry out the assembly process in reverse order.