ОБРАТНЫЙ - перевод на Английском

• reverse
• return
• inverse
• opposite
• backwards
• backwater
• inverted
• reversal
• converse
• contrary
• reciprocal
• feedback
• backflow

Примеры использования Обратный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свободный день обратный вылет или продолжение тура.
Free day return flight or continuation of the tour.

Стандартный прямой и обратный, медленная скорость смешивания ножа.
Standard forward and reverse, slow knife mixing speed.

Обратный эффект- эффект Эйнштейна- де Хааза.
The inverse effect is the Einstein-de Haas effect.

Напротив, это может иметь даже обратный эффект",- заявил глава пакистанского государства.
On the contrary, it may have even an opposite effect,” he said.

B может вести прямой или обратный отсчет от стартового значения.
B can count forwards or backwards from this starting value.

Обратный клапан в версии С рекомендируется для новых или ремонтируемых систем.
Backwater valve ø 50 in version C is designed for installation in new or altered sewage systems.

Обратный переход турбулентного течения в ламинарное.
Reverse Transition of Turbulent Flow into Laminar.

Обратный трансфер с Манхэттена в аэропорт.
The return transfer from Manhattan to the airport.

Обратный результат известен как теорема о пяти кругах.
The converse result is known as the Five circles theorem.

Поскольку обратный элементу d есть f,
Since the inverse of d is f,

И в ответ был поставлен обратный вопрос,- об александрийских преданиях.
And in reply the opposite question was raised- about the Alexandrian tradition.

Да, но обратный.
Yes, but backwards.

Обратный клапан в ВЕРСИИ С ø 50 для горизонтального монтажа.
Backwater valve ø 50 VERSION C for horizontal installation.

Обратный курсив сегодня уже стал важным визуальным трендом.
Reverse Italics became a visual trend of nowdays.

Обратный пассивный и активный канал.
Active or passive return path.

Обратный предел остаточно конечных групп является остаточно конечным.
Any inverse limit of residually finite groups is residually finite.

Вдруг будет обратный эффект.
Maybe it will have the opposite effect.

Временной интервал В секундах между импульсами обратный коэффициент.
Time interval in seconds between pulses reciprocal rate.

Когда в следующий раз разозлитесь, может, попробуете обратный отсчет с 50?
Next time you're angry, why don't you try just counting backwards from 50?

Обратный клапан ø 50 версия С.
Backwater valve ø 50 version C.