BACKFLOW - перевод на Русском

• противотока
• обратный
• противочными
• прерывателем обратного потока

Примеры использования Backflow на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alternative models to explain the X-shaped sources include a warping instability of the accretion disk; backflow of gas along the active lobes
Альтернативные модели возникновения X- образных радиогалактик включают изгибную неустойчивость аккреционного диска, обратное течение газа вдоль активных радиолопастей

the shore installation, there may be a backflow from the installation to the vessel in the event of a malfunction.
в случае возникновения неисправности возможен обратный ток от береговой установки к судну.

ball valve and backflow protection.
устройством защиты от обратного потока.

to speed up the digestion process as it avoids backflow of the evaporated water into the sample.
так как он предотвращает отток испаренной воды в образец.

The control of RBP states allows to avoid adverse states in the cardiovascular system associated with backflow of blood through the pump
Управление режимами работы РНК позволяет избежать нежелательных состояний в сердечно-сосудистой системе, связанных с обратным течением крови через насос

which are equipped with"geyser" systems,"Backflow" and a jacuzzi with multicolored lights.
оборудованы системами« Гейзер»,« Противоток» и джакузи с разноцветной подсветкой.

In the Explanations, insert"Question 17: To prevent backflow from the shore, it is also necessary to activate the overflow prevention device on the vessel under certain circumstances when unloading.
Включить в Пояснения следующее:" Вопрос 17: Во избежание обратного тока с берегового сооружения включение предохранительного устройства для предотвращения перелива на борту судна в некоторых случаях также необходимо во время разгрузки.

The James-Lange theory relies on the backflow of impulses from the periphery to account for unique emotional experiences;
Теория Джеймса- Ланге опирается на обратный поток импульсов от периферии, чтобы составлять уникальные эмоциональные случаи;

S BF uses to identify backflow of blood through the pump,
S BF используется для определения обратного тока крови через насос,

Backflow of blood through the pump P BF,
Обратное течение крови через насос P BF,

with an appropriate non-return function can also prevent backflow of product from the customers' process,
выполняя функцию невозвратного клапана, может предотвратить обратный поток продукта от клиента,

a sufficient degree of aeration must be guaranteed in the room in order to prevent the backflow of exhaust gas.
газовые приборы), помещение должно хорошо проветриваться во избежание обратного потока отходящих газов.

they are also prepared to stop with operation at any time without risking backflow.“Another clear benefit of Flowrox LPP-T pump is reverse run capability and design which prevents backflow. This is advantageous if process needs to be stopped,” explains Saloranta.
также могут быть остановлены в любое время без риска противотока.“ Основным преимуществом насосов Flowrox LPP- T является их конструкция, допускающая реверсивную работу и предотвращающая противоток. Это очень важно, если процесс требует частых остановок оборудования,” уточняет г-н Салоранта.

violence have produced some secondary displacement of returnees, including backflows to prior areas of displacement,
вспышек насилия на местах происходит определенное вторичное перемещение возвращенцев, включая отток в прежние места,

A fully fledged full backflow inducer.
Полностью оснащенный индуктор обратного тока.

Install shutoff valves before and after backflow preventer.
Предусмотрите запорные клапаны перед разделителем систем и после него.

The slab is built to prevent backflow of water into the well.
Плита сооружается для того, чтобы не дать воде затекать обратно в колодец.

WARNING: Water that has flown through backflow preventers is considered to be non-potable.
ВНИМАНИЕ: Вода, которая проходит через противоток, считается не питьевой.

in the cement may allow backflow into the water source.
могут пропускать воду обратно в источник.

The spring-assisted design ensures ultra-fast closing without backflow and pressure surges, in critical applications such as multi-pump systems.
Конструкция со вспомогательной пружиной обеспечивает исключительно быстрое закрытие без обратной протечки среды и пульсаций давления в таких чувствительных к этим явлениям ситуациях, как одновременная работа нескольких насосов.