Examples of using Refoulement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils fonctionnent en continu en fonction du refoulement des phases liquides.
Le Dosage Intelligent seepex peut suivre le signal d'un débitmètre sur le refoulement de la pompe centrifuge pour maintenir un dosage de chlore correct en ppm.
SEEPEX Intelligent Metering can follow the signal from a flow meter on the discharge of the centrifugal pump to maintain the proper dosage in ppm of Cl.Les orifices d'aspiration et de refoulement doubles permettent à la fois l'installation verticale et horizontale.
Pour le refoulement d'air à 2 voies, en plus du matériel de blocage, le kit optionnel de blocage de matériel pour 2 voies de refoulement est nécessaire.
For 2-way air discharge, in addition to the attached blocking material, the optional blocking material kit for 2-way discharge is required.La grille de refoulement et les pieds pour le montage au sol(accessoire ZX)
The delivery grille and the feet for floor-standing solutions(ZX accessory)Si un dispositif de prévention du refoulement est installé sur le système, un dispositif permettant
aussi une haute pression de refoulement.
also high discharge pressure.Lier l'autre extrémité au refoulement de la pompe(partie supérieure du corps de la pompe)
Connect the other extremity to the delivery of the pump(upper part of the pump head),Cela donne pouvoir au responsable des services d'immigration de lui refuser l'entrée sur le territoire ou de faciliter son refoulement du pays.
This would empower the Principal Immigration Officer to deny them entry into Tuvalu or to facilitate their removal from the country.On recommande l'installation d'un clapet antiretour basculant à écoulement libre après le raccord union afin de prévenir le refoulement du liquide après chaque cycle de la pompe.
A free-flow swing check valve is recommended after the union to prevent the backflow of liquid after each pumping cycle.est mise en rotation par une force magnétique pour transférer le liquide de l'aspiration au refoulement de la pompe.
is rotated by a magnetic force to transfer the liquid from the suction to the discharge of the pump.Pour changer la direction de refoulement de l'air vers la droite
Pompe du circuit du générateur de chaleur, hauteur de refoulement 8 m à 12 m3/h,
Heat generator circuit pump 8 m delivery height at 12 m3/h,Il n'y a aucun cas contre le Portugal devant la Cour Européenne des Droits de l'homme concernant l'expulsion, le refoulement ou l'expulsion d'étrangers du Portugal.
There are no cases before the European Court of Human Rights against Portugal concerning the expulsion, removal or expulsion of foreigners from Portugal.moins pourrait entraîner un refoulement de l'air dans le ventilateur.
could cause a backflow of air into the fan.Le séparateur au refoulement récupère les condensats,
The separator at the outlet collects condensate,Le refus d'admission sur le territoire ou le refoulement constitue une mesure directement exécutoire
à savoir l'expulsion ou le refoulement.
i.e. the expulsion or removal.Température air extérieur de- 20 C à 35 C Température refoulement eau de- 25 C à 55 C.
Outside air temperature from- 20 C to 43 C Water delivery temperature from 40 C to 55 C.protège l'ensemble du bâtiment d'un refoulement avec une seule vanne.
will protect the entire building from backflow with just one valve.
