BACKFLOW in Italian translation

• riflusso
• ritorno
• reflusso
• backflow
• dispositivo anti riflusso

Examples of using Backflow in English and their translations into Italian

In the event of a power failure, the installed hydraulic return-flow function prevents a backflow to the pump(the valve closes).
In caso di interruzione della corrente la funzione antiritorno idraulica integrata impedisce un riflusso alla pompa(la valvola si chiude).

round shader is added a part to avoid shake of needle and ink backflow.
shader tondo è aggiunta una parte per evitare scosse di ago e ritorno di inchiostro.

When lake level reached sea level the difference in salinity caused a backflow from the North Sea,
Quando il livello del lago pervenne al livello del mare la differenza in salinità causò un riflusso d'acqua dal mar del Nord,

Infusible arteries with ability to pressurize system, enable blood backflow in syringe.
Arterie infusibili con capacità di pressurizzare il sistema e di consentire il ritorno di sangue nella siringa.

seal the duct to prevent backflow.
sigillano la condotta per evitare il riflusso.

it is not possible to avoid backflow on the entire boundary.
non Ã̈ possibile evitare il riflusso sull'intero contorno.

general requirements of devices to prevent pollution by backflow.
requisiti generali dei dispositivi atti a prevenire l'inquinamento da riflusso.

blood vessels fail, and there comes the risk of backflow of blood into the heart muscle.
i vasi sanguigni falliscono e il rischio di riflusso di sangue nel muscolo cardiaco.

In the event of a power failure, the fitted mechanical non-return flap prevents the valve from closing too quickly and consequently a backflow to the pump.
In caso di interruzione della corrente la farfalla antiritorno meccanica integrata impedisce una rapida chiusura della valvola e di conseguenza un riflusso alla pompa.

The Unilift CC is fitted with a non-return flap valve in the outlet in order to prevent backflow from the piping system.
La pompa Unilift CC è dotata di valvola di non ritorno a cerniera sulla bocca di mandata per evitare il riflusso dalle tubazioni.

reduce liquid backflow.
la diffusione del liquido e ridurre il riflusso del liquido.

Made of AISI316 stainless steel. Fitted with check system: an inner ball prevents any backflow.
In acciaio inox 316; con sistema di non ritorno grazie ad una pallina interna che blocca eventuali riflussi.

DIN regulating angle valve with integrated backflow preventer 9 l/min(regulated independent of pressure).
Rubinetto di regolazione sottolavabo DIN con limitatore di portata integrato 9 l/min(indipendente dalla pressione).

The backflow current is the current consumed by the charger from the battery when there is no mains current connected.
La corrente inversa Ã̈ quella che il caricabatterie consuma dalla batteria quando non Ã̈ collegato alla rete elettrica.

which prevents the backflow of gases in the direction of the leak detector(zone reduction).
che impedisce il flusso di ritorno di gas in direzione del segnalatore di perdite(riduzione a zone).

To prevent a water backflow it is useful to integrate a check valve(JBL ProSilent Safe).
Per impedire un riflusso dell'acqua è opportuno inserire una valvola di non ritorno(JBL ProSilent Safe).

Freezing water in the backflow assembly will damage the internal components
L'acqua che si ghiaccia nel gruppo di non ritorno può danneggiare i componenti interni

It prevents compressed air backflow, low compressed air consumption
Esso impedisce il ricircolo dell'aria compressa, consumo basso dell'aria compressa

The lift check valve prevents backflow by automatically closing when fluid reverses direction.
La valvola di controllo del sollevatore impedisce il flusso di riflusso chiudendo automaticamente quando il fluido inverte la direzione.

It also prevents backflow/backwater in the event of high water level in the sewer.
Previene inoltre il riflusso/ristagno in caso di elevati livelli di acqua nello scarico.