BACKFLOW in Bulgarian translation

• обратен поток
• връщане
• обратния поток
• връщането
• обратно изтичане

Examples of using Backflow in English and their translations into Bulgarian

that prevent the backflow of fluid.
които възпрепятстват обратния поток на течността.

Otherwise stroke volume values outside this range or the detection of backflow is indicative of a pump problem.
В противен случай, стойности на ударния обем извън този обхват или установяване на обратен поток са показателни за проблем с помпата.

start to block the backflow.
започват да блокират обратния поток.

This ensures that the installation of the flow sensor is independent of position and prevents backflow.
Това осигурява възможност за монтаж на сензор за поток, който не зависи от позицията, и предотвратява обратния поток.

allowing the backflow of blood within veins.
като позволяват обратния поток на кръвта във вените.

reducing the backflow of the contents into the esophagus.
като намалява обратния поток на съдържанието в хранопровода.

If the backflow condition increases, the gate closes against a gasket
Ако състоянието на обратния поток се увеличи, вратата/ топката се затваря срещу уплътнение

The backflow effect is the result of wave-particle duality
Ефектът на обратния поток е резултат от двойнсвеността вълна-частица

prevent backflow, regulate and drain pressure.
предотвратяване на обратен поток, регулиране и изтичане на налягането.

enlarged kidney due to blockage of urine flow out of the kidney, backflow of urine from the bladder into the kidney tubes,
уголемяване на бъбрека поради блокиране потока на урината извън бъбрека, връщане на урина от пикочния мехур към бъбреците,

fold over the tubing to prevent backflow, unscrew the empty syringe from the infusion set(counter clockwise)
за да предотвратите обратно изтичане, отвъртете празната спринцовка от инфузионния набор(обратно на часовниковата стрелка)

If you have prepared two syringes:- fold over the tubing near the connector of the infusion set to prevent backflow- unscrew the empty syringe from the infusion set
Ако сте приготвили две спринцовки:- прегънете тръбата близо до свързването с инфузионния набор, за да предотвратите обратно изтичане;- отвийте празната спринцовка от инфузионния набор

Machines capable of measuring backflow, provide operators with the opportunity to change the no-return valve before problems with the injection moulding process lead to poor parts quality.
Контрол на износването Машините, способни да измерват обратния поток, осигуряват на операторите възможност за смяна на възвратния клапан, преди да могат да се появят проблеми, които водят до ниско качество на детайлите.

as it may further relax the muscles that prevent the backflow of stomach acid thus worsening the problem!
тъй като може допълнително да отпусне мускулите, предотвратяващи обратния поток на стомашната киселина и по този начин влошават проблема!

Due to the backflow of the water into the water chamber it is enriched again
Благодарение на обратния поток на водата във водната камера, въздуха се обогатява отново

When the backflow condition ends, the gate falls back
Когато състоянието на обратния поток завърши, портата/ топката пада надолу поради гравитацията

Installation of a backflow prevention device is not simple
Инсталирането на устройство за предотвратяване на обратен поток е просто,

diagnostic procedures must be performed to check if the problem is due to the pump(i.e. jammed pumping mechanism/backflow) or catheter(i.e. catheter occlusion).
трябва да се извършат диагностични процедури, за да се провери дали проблемът се дължи на помпата(т.е. задръстен помпен механизъм/обратен поток) или на катетъра(т.е. запушване на катетъра).

The Dangers of Backflow.
Опасностите от обратния теч.

Backflow- Parts and Components.
Дъскорезница: компоненти и части.