RECIPROCAL - перевод на Русском

• ответный
• взаимного
• ответные
• обоюдного
• взаимности
• обратной
• двусторонние
• взаимных
• взаимные
• взаимной
• ответных
• ответная
• обоюдный
• обоюдные
• обоюдных
• обратного
• двусторонних
• обратное
• обратный
• двустороннего
• двустороннее

Примеры использования Reciprocal на Английском языке и их переводы на Русский язык

A reciprocal visit from an ICTR representative took place in December 2003.
Ответный визит представителя МУТР состоялся в декабре 2003 года.

Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance(Rio Treaty);
Межамериканский договор о взаимной помощи( Договор Рио-де-Жанейро);

Reciprocal obligations on these issues are reflected in the collective agreements.
Взаимные обязательства по этим вопросам отражаются в коллективных договорах.

Considering reciprocal and cooperative arrangements which might enhance the effectiveness of this measure.
Рассмотрения взаимных и совместных соглашений, которые могут улучшить эффективность этой меры.

There were three reciprocal visits from representatives of the Tribunal for Rwanda during the reporting period.
За отчетный период имели место три ответных визита представителей Трибунала по Руанде.

Reciprocal representation.
Взаимные представительства.

Deepen cooperation in issues of the reciprocal integration of migrants
Углублять сотрудничество в вопросах взаимной интеграции мигрантов

The reciprocal exhibition of Odessa photographers will be on display in Athens in 2017.
Ответная выставка одесских фотохудожников будет экспонироваться в Афинах в 2017 году.

Settlement of reciprocal property claims;
Урегулирование взаимных имущественных притязаний;

Reciprocal control between the center and autonomy.
Обоюдный контроль между центральной властью и автономией.

Their repair, exchange or reciprocal transfer in accordance with international agreements that have been concluded;
Ремонта, обмена и взаимной передачи их в соответствии с заключенными международными договорами;

Reciprocal duties of older
Взаимные обязанности старшего

Such declarations may be made jointly or by reciprocal unilateral declarations.
Такие заявления могут быть сделаны совместно или путем взаимных односторонних заявлений.

Reciprocal arrangements are also being introduced by the Chinese government for British citizens visiting China.
Обоюдный порядок также вводится правительством Китая для британских граждан, посещающих Китай.

There is an expectation that Beijing will establish a reciprocal arrangement for British tourists to visit China.
Ожидается, что Пекин установит взаимные меры, чтобы британские туристы посещали Китай.

Reciprocal cooperation of the Court with States Parties… 259.
Сотрудничество Суда на взаимной основе с государствами.

On the area is implemented semi-automatic start of granulation and reciprocal equipment interlocking system.
На участке реализован полуавтоматический запуск грануляции и система взаимных блокировок оборудования.

India has, however, asked for a price- undefined“reciprocal activities”- for its acceptance of the CTBT.
Однако за свое присоединение к ДВЗИ Индия запросила цену- неопределенные" обоюдные действия.

Reciprocal links will be developed amongst numerous relevant organizations.
Будут разработаны взаимные подключения между многочисленными соответствующими организациями.

The reciprocal value of the mean reciprocal rank corresponds to the harmonic mean of the ranks.
Обратное значение среднеобратного ранга соответствует среднему гармоническому между рангами.