Examples of using Reciprocal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
full members of CPA Australia and/or ICAA are usually offered reciprocal membership.
חברים מלאי רו"ח אוסטרליה ו/ או CAANZ מוצעות בדרך כלל חברות גומלין.Some big enterprises even have a special PR team to manage reciprocal channels to improve their brand presence on the Internet and attract new potential customers.
כמה ארגונים גדולים אפילו יש צוות יחסי ציבור מיוחד לנהל ערוצי הדדי כדי לשפר את נוכחות המותג שלהם באינטרנט ולמשוך לקוחות פוטנציאליים חדשים.the Guatemalan president's wife, whom she also hosted for a reciprocal visit to Israel just a few weeks ago.
בהזמנת רעיית נשיא גואטמלה, שאותה היא גם אירחה לביקור גומלין בישראל רק לפני מספר שבועות".In this case, even with the presence of reciprocal feelings, he can stagnate and make a decision“friend means friend.”.
Since the lessons are structured in an interactive, reciprocal and applied way, it is easier for students to grasp the topics.
מכיוון שהשיעורים בנויים באופן אינטראקטיבי, הדדי ויישומי, קל יותר לתלמידים להבין את הנושאים.full members of CPA Australia and/or CAANZ are usually offered reciprocal membership.
חברים מלאי רו"ח אוסטרליה ו/ או CAANZ מוצעות בדרך כלל חברות גומלין.It's only within this reciprocal giving that we can survive- regardless of whether we're thankful for it or not.
the relevant authorities will be duty-bound to take reciprocal action and seize a British oil tanker.”.
הרשויות הרלוונטיות יהיו מחויבות להגיב בפעולות הדדיות והשתלט על מכלית נפט בריטית".there isn't even a normal tactic for reciprocal connection for the sake of some common goal.
אין אפילו טקטיקה נורמלית של חיבור הדדי למען איזו מטרה משותפת.full members of CPA Australia and/or CAANZ are usually offered reciprocal membership.
חברים מלאי רו"ח אוסטרליה ו/ או CAANZ מוצעות בדרך כלל חברות גומלין.The realization of the two-state vision is possible only through direct negotiations and reciprocal and painful compromises.
מימושו של חזון שתי המדינות אפשרי רק באמצעות משא-ומתן ישיר ופשרות הדדיות כואבות.The borders between Israel and Palestine will be open to the movement of people and goods under a reciprocal trade and customs agreement.
הגבולות בין ישראל לפלסטין יהיו פתוחים לתנועת אנשים וסחורות תחת מעטפת של הסכם סחר ומכס הדדי.This explains the insistence of the cosmopolitan theme in egalitarian political thought, or the reciprocal implication of these two themes.
כך מוסברת גם ההתעקשות על התמה הקוסמופוליטית במחשבה הפוליטית השוויונית, או האימפליקציה ההדדית של שתי תמות אלה.Our teaching and learning strategy are underpinned by the idea that teaching and learning should be reciprocal.
אסטרטגיית ההוראה והלמידה שלנו מתבססת על הרעיון שהוראה ולמידה צריכות להיות הדדיות.the administrative staff, in a climate of reciprocal respect and responsible freedom.
באקלים של כבוד הדדי וחופש אחראי.Our teaching and learning strategy is underpinned by the idea that teaching and learning should be reciprocal.
אסטרטגיית ההוראה והלמידה שלנו מתבססת על הרעיון שהוראה ולמידה צריכות להיות הדדיות.Answer: Yes, we gradually reach this after we discover how much we require a reciprocal connection and want to love someone.
תשובתי: כן, בהדרגה אנחנו מגיעים לזה, אחרי שגילינו עד כמה אנחנו זקוקים לקשר הדדי ורוצים לאהוב מישהו.Military tensions are rising between the Syrian regime and the U.S., as evidenced by incidents in the field and reciprocal exchanges of accusations.
לאחרונה גוברת המתיחות הצבאית בין המשטר הסורי לבין ארה"ב והיא באה לידי ביטוי במספר אירועים בשטח וכן בחילופי האשמות הדדיות.owing to a reciprocal agreement with the Kansas City Club.
בזכות הסכם הדדיות עם מועדון קנזס סיטי.a framework for reciprocal learning, exchange of knowledge and human capital between Israel
