ОБРАТНОЕ - перевод на Английском

• otherwise
• opposite
• reverse
• contrary
• inverse
• return
• converse
• back
• backward
• retrograde
• reciprocal
• retroactive

Примеры использования Обратное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обратное отправление в 6: 35, прилет в Минск в 7: 05.
Reverse departure at 6:35, arriving in Minsk at 7:05.

Так скажи что-то другое, скажи обратное.
So, say something different, say the opposite.

Эта женщина- жертва насилия, пока мы не докажем обратное.
This woman is a rape victim until we prove otherwise.

В отсутствие каких-либо указаний на обратное они должны считаться обоснованными.
In the absence of any indication to the contrary they are to be considered as well-founded.

Обратное давление в системе приводит к увеличению значения установленного давления срабатывания клапана.
System back pressure increases the set pressure of the valve.

Обратное распределение Уишарта- это распределение обратных матриц из распределения Уишарта.
Inverse Wishart distribution is the distribution of the inverse matrices from the Wishart distribution.

Обратное отправление в 14: 30, прилет в Харьков в 15: 00.
Reverse departure at 14:30, arriving in Kharkiv at 15:00.

Обратное планирование производства.
Backward production planning.

Что ж, мы докажем в суде обратное.
Well, we will prove the opposite in court.

Прости, Ллойд, мы только что слышали, как ты говорил Шампань обратное.
Sorry, Lloyd, we just heard you tell Shampagne otherwise.

Я подозреваю всех, пока они не докажут обратное.
I'm assuming that everyone is suspect until he can prove the contrary.

PBIBD( n) определяет схему сочетаний, но обратное неверно.
A PBIBD(n) determines an association scheme but the converse is false.

Да, это действительно имеет обратное рассеяние или EDAX установку на нем.
Yes it does have back scatter or EDAX set-up on it.

Распределение и обратное распределение Уишарта.
Wishart and Inverse Wishart Distributions.

Обратное движение планет в солнечной системе- результат захвата материи от Ангоны.
Retrograde motions in the solar system are derived from matter stolen from Angona.

Чтобы создать обратное пространство имен, в домене in- addr.
To create the reverse namespace, subdomains within the in-addr.

Сегодня в отношении Панкисского ущелья утверждается обратное.
Today, the opposite is asserted regarding the Pankisi Gorge.

таких как Хромакей и Обратное проигрывание.
such as Chromakey and Backward playback.

У нас есть два тела доказывающие обратное.
We have two bodies that prove otherwise.

Как хотите. Невозможно, чтобы синьора Брумонти могла утверждать обратное.
By all means, there is no possibility that Madam Brumonti can assert the contrary.