ВЗАИМНОГО - перевод на Английском

• mutual
• reciprocal
• peer

Примеры использования Взаимного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие исследования продемонстрировали преимущества моделей взаимного обучения.
Many studies have shown the benefits of peer education models.

является центральным компонентом взаимного уважения.
a central component of mutual respect.

Они добиваются этого, в частности, с помощью критериев членства и взаимного наблюдения.
They do so particularly through membership criteria and peer monitoring.

Модель предполагает снижение нетарифных барьеров за счет взаимного признания стандартов.
It implies lowering non-tariff barriers by mutual recognition of standards.

Снимки- это свидетельство взаимного обмена мыслями.
The images are a testimony of mutual exchange of thought.

Война была результатом многих лет взаимного недовольства.
The war was the result of years of mutual irritation.

есть области взаимного сотрудничества.
there are areas of mutual cooperation.

Проекты создают благоприятную почву для взаимного обучения.
Projects provide fertile ground for mutual learning.

Практика открытых к всеобщему участию встреч с целью взаимного назидания.
Practice open participatory gatherings for mutual edification.

Активная пропаганда равных возможностей и взаимного уважения.
Actively promoting equal opportunities, mutual respect and diversity.

Гарантия взаимного уничтожения-- MAD-- действительно является безумием,
Mutually assured destruction-- MAD-- is indeed madness,

Представитель Финляндии отметил значительное воздействие взаимного обучения в рамках проекта FINPAC.
A representative of Finland noted the considerable impact of peer learning in the FINPAC project.

Поощрении взаимного осознания угроз,
Encouraging a shared appreciation of precursor threats

Мы будем энергично добиваться взаимного, сбалансированного и поддающегося контролю сокращения ядерных вооружений.
We will press for mutual, balanced and verifiable reductions in nuclear weapons.

Кроме того, расширяется сеть взаимного контроля со стороны самих национальных превентивных механизмов.
There was also an increasing network of peer-to-peer monitoring between national preventive mechanisms.

Гарантия взаимного уничтожения.
Mutually assured destruction.

Дальнейшее выполнение взаимного добровольного соглашения между правительством
Continuation of the mutual voluntary agreement between the Government

Эта программа взаимного обучения по вопросам УР является в Ирландии единственной в своем роде.
The programme is unique in Ireland as a peer education programme on SD.

Это будет также способствовать процессу взаимного обучения на основе обмена информацией и опытом.
It would also contribute to a two-way learning process based on exchanging information and experiences.

В этой связи позвольте мне отметить некоторые из этих программ взаимного сотрудничества.
In this regard, allow me to highlight some of these cooperation exchange programmes.