ВЗАИМНОГО СТРАХОВАНИЯ - перевод на Английском

• mutual insurance

Примеры использования Взаимного страхования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ тенденций развития обществ взаимного страхования и страховых кооперативов дает основание утверждать,
Analysis of trends of development of the mutual insurance societies and insurance cooperatives creates background for stating,

Правила, регулирующие деятельность кооперативов и взаимное страхование;
Rules applicable to cooperative societies and mutual insurance;

Международная ассоциация компаний по взаимному страхованию.
AISAM International Association of Mutual Insurance Companies.

Благодаря взаимному страхованию и кредитованию фермеров члены кооперативов располагают более широкими возможностями для того,
Through mutual insurance and farm credit, members of cooperatives are better able

кредитование, взаимное страхование и организация общественных работ.
credit, mutual insurance and public works, should offer security against income loss.

на производительную деятельностью, взаимное страхование, профессиональную подготовку и общественные работы для получения дохода в периоды экономического застоя или спада.
for productive activities, mutual insurance, training, and public works to provide an income at times of economic slowdown or recession.

Управление социального обеспечения и взаимного страхования УСОВС.
Directorate of Social Security and Mutual Benefit Insurance DSSM.

Программа взаимного страхования здоровья в Кисоро МОТ, Женева.
Kisoro Mutual Health Insurance Scheme ILO Geneva.

Страховые( перестраховочные) организации, страховые брокеры, а также общества взаимного страхования;
Insurance(reinsurance) organizations, insurance brokers and mutual insurance associations;

А заодно попробуют найти уникальную доску« Крапивенского общества Взаимного страхования от огня».
And they will also try to locate the unique plaque of the Krapivna Society of Mutual Fire Insurance.

Общество взаимного страхования персонала в Женеве на случай болезни и от несчастных случаев.
Staff mutual society against sickness and accident.

Создание отраслевых и межотраслевых обществ взаимного страхования как инструмент мотивации работников транспортных предприятий к эффективной трудовой деятельности.
Creation of industrial and interindustrial mutual insurance association as the motivation tool to the efficient labour activity for employees of the transport industry.

Генеральное общество взаимного страхования гражданских служащих
The General Mutual Insurance Society for Civil Servants

Изучение" Похоронных групп", которые участвуют в Программе взаимного страхования здоровья в округе Кисоро МОТ, Женева.
Study on"Burial groups" which are participating in Mutual Health Insurance Scheme in Kisoro district- ILO Geneva.

Эта система взаимного страхования предоставляет кредиты по преференциальным ставкам частным сельскохозяйственным производителям, которые являются ее членами.
This mutual network grants loans at preferential rates to individual farmers who are members.

Бывший принц позднее входил в состав совета директоров компании по страхованию жизни Тайсе и компании взаимного страхования жизни Ниссан.
The former prince later served on the boards of directors of the Taishō Life Insurance Company and Nissan Mutual Life Insurance Company.

Часть инвестиционного портфеля Общества взаимного страхования сотрудников Организации Объединенных Наций инвестируется в акции биржевого инвестиционного фонда" iShares SMI CH.
A portion of the investment portfolio of the United Nations Staff Mutual Insurance Society is invested in iShares SMI(CH), an exchange traded fund.

Консультант исследования групп самопомощи в Кампале- основа для предоставления социальных услуг/ программ взаимного страхования здоровья МОТ, Женева.
Resource person for the study on self Help groups in Kampala- a basis for providing Social services/Mutual health schemes ILO Geneva.

На основе существующих сберегательных и кредитных систем был создан фонд взаимного страхования рисков, предоставляющий займы группам женщин- предпринимателей.
Based on existing savings and credit systems, a mutual guarantee fund was established, offering loan facilities for groups of women entrepreneurs.

Именно поэтому" БраунСтар Иншуранс" становится лауреатом престижной премии" Два алмаза" Американского общества взаимного страхования вот уже три года подряд.
It's the reason that BrownStar Insurance has been awarded the prestigious Two Diamond Award from the American Society of Mutual Insurers for three years running.