SCHEMES - перевод на Русском

• схемы
• программы
• системы
• планы
• механизмы
• махинации
• схем
• программ
• систем
• схемах
• планов
• схемам
• механизмов
• программах
• программам
• системах
• системами
• планах
• планами
• механизмами
• механизмам
• махинаций

Примеры использования Schemes на Английском языке и их переводы на Русский язык

ANNEX I- Social Security Schemes to which the Agreement applies.
Приложение I- Планы социального обеспечения, к которым применяется Соглашение.

Witness protection and relocation schemes continued to function.
Продолжали функционировать системы защиты и переселения свидетелей.

Global IWRM indicators and monitoring schemes are developed
Разработаны глобальные показатели и механизмы мониторинга КРВР,

Management of national economies via stock exchange schemes.
Управления экономиками стран через биржевые махинации.

From charity-based schemes to legal entitlements.
От программ на основе благотворительности к юридически закрепленным льготам.

Providing financial and social protection schemes to single-parent families.
Предоставление схем финансовой и социальной защиты неполным семьям с одним родителем.

There are also separate schemes for writers, journalists, scholars.
Есть также специальные программы для писателей, журналистов и ученых.

Schemes for Housing.
Планы обеспечения жильем.

Schemes, national correspondents.
Системы, национальные корреспонденты.

Schemes, quality standards,
Схемы, стандарты качества

Volunteer schemes.
Механизмы деятельности добровольцев.

The lies, the schemes.
Ложь, махинации.

Develop schemes for integrated pest management.
Разработка комплексных программ борьбы с сельскохозяйственными вредителями.

Designing and implementation of build-operate-transfer schemes in developing countries.
Разработка и внедрение в развивающихся странах систем строительства- эксплуатации- передачи СЭП.

Multiple control schemes with 3D touch support for compatible devices.
Несколько схем управления с поддержкой 3D touch для совместимых устройств.

Formal Schemes of the Central Government for Primary Education.
Официальные программы центрального правительства в области начального образования.

These schemes include.
Эти планы включают.

Cap-and-trade schemes and carbon taxes;
Системы предельных уровней и торговли и налоги на углерод;

Some schemes supported by donors encourage private investment.
Некоторые схемы, поддерживаемые донорами, стимулируют частные инвестиции.

Special US and EC preferential schemes did allow some duty-free ethanol imports.
Специальные льготные механизмы в США и ЕС обеспечивают возможность беспошлинного ввоза определенного объема этанола.