МЕХАНИЗМЫ - перевод на Английском

• mechanisms
• arrangements
• machinery
• tools
• modalities
• frameworks
• instruments
• facilities
• schemes
• mechanism
• machineries
• framework
• arrangement
• modality
• facility

Примеры использования Механизмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укреплять национальные потенциал и механизмы с целью мобилизации внутренних финансовых ресурсов.
Expand national capabilities and facilities to mobilize domestic financial resources.

Стратегии и механизмы урегулирования экологических аспектов КРВР;
Strategies and tools for addressing environmental aspects of IWRM;

Бюджетно- финансовые механизмы и финансовая помощь.
Budget and financial arrangements and financial assistance.

Мы разрабатываем механизмы и системы различного типа.
We are developing mechanisms and systems of various types.

Механизмы сотрудничества.
Modalities of cooperation.

Национальные механизмы по улучшению положения женщин пункт 3.
National machinery for the advancement of women para. 3.

Укрепление институционного потенциала, механизмы оценки и партнерские отношения.
Institutional capacity-building, evaluation frameworks and partnerships.

Законы, законодательные механизмы, административные процедуры.
Laws, legislative instruments, administrative procedures.

Региональные механизмы финансирования торговли развивающихся.
Regional trade financing facilities of developing countries… 36.

Механизмы обеспечения равенства 59.
Equality schemes 51.

Создать новые механизмы для национальной энергетической политики;
To set new tools for national energy policy;

Финансовые механизмы по поддержке осуществления протокола.
Financial arrangements to support the implementation of the.

Механизмы обмена данными между международными организациями.
Modalities of data sharing among international organizations.

Механизмы ЦЕИ для поддержки регионального сотрудничества.
CEI mechanisms supporting regional cooperation.

Учреждения и национальные механизмы.
Institutions and national machinery.

ПЗК: Механизмы рассмотрения и разрешение жалоб.
CPP: Mechanism for Complaint Resolution.

Используемые правительствами механизмы можно разделить на четыре категории.
Instruments used by Governments can be divided into four categories.

Механизмы управления в информационном обществе;
Frameworks for governance of the information society;

Такие механизмы должны обеспечивать существенное финансирование
Such facilities must provide substantial funding

Механизмы защиты свидетелей в Соединенных Штатах должны служить эталоном для других стран.
The witness protection schemes in the United States should serve as the model for other countries.