EXISTING MECHANISMS - перевод на Русском

• существующих механизмов
• имеющихся механизмов
• действующих механизмов
• на существующие механизмы
• нынешние механизмы
• существующими механизмами
• существующих механизмах
• имеющиеся механизмы
• существующие механизмы
• действующими механизмами
• действующих механизмах

Примеры использования Existing mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

They also recognized the need to strengthen and use existing mechanisms to promote coherence.
Они также признали необходимость укрепления и использования существующих механизмов в целях содействия согласованности.

Replay protection is provided by already existing mechanisms.
Защита от повторов обеспечивается уже существующими механизмами.

I urge that all support be coordinated through the existing mechanisms for international support.
Настоятельно призываю обеспечить, чтобы вся деятельность по поддержке координировалась через действующие механизмы международной поддержки.

One of the existing mechanisms is the OSCE Minsk Group.
Один из существующих механизмов- это Минская группа ОБСЕ.

The existing mechanisms for review of decisions affecting child victims and witnesses;
Существующие механизмы обжалования решений, затрагивающих детей- жертв и свидетелей;

Existing mechanisms for review of decisions affecting victims.
Существующие механизмы пересмотра решений, касающихся потерпевших.

Such measures frequently undermined existing mechanisms for international cooperation,
Такие меры часто подрывают действующие механизмы международного сотрудничества,

Existing mechanisms appear to have blocked progress on the ground.
Нам представляется, что существующие механизмы блокируют прогресс на местах.

The existing mechanisms vary and take different shapes according to the region or the province.
В различных регионах и провинциях действующие механизмы варьируются и принимают различные формы.

Existing mechanisms of international cooperation.
Существующие механизмы международного сотрудниче.

What can be done to improve existing mechanisms of foreign qualification recognition?
Что можно сделать для улучшения существующих механизмов признания иностранной квалификации?

Iii. existing mechanisms for cooperation in space activities.
Iii. существующие механизмы сотрудничества в осуществлении.

Existing mechanisms dealing with nuclear disarmament.
Действующие механизмы в области ядерного разоружения.

III. Existing mechanisms and their limitations.
III. Существующие механизмы и их недостатки.

The mechanisms envisaged below do not intend to replace existing mechanisms under the Kyoto Protocol.
Рассматриваемые ниже механизмы не предназначены для замены существующих механизмов согласно Киотскому протоколу.

The existing mechanisms should be fully utilized.
Существующие механизмы надлежит использовать в полном объеме.

We support the efforts to streamline existing mechanisms and to improve vertical
Мы поддерживаем усилия, направленные на упорядочение существующих механизмов, совершенствование вертикальной

III. Existing mechanisms and partnerships.
III. Существующие механизмы и партнерские связи.

To adopt measures to reinforce existing mechanisms on combating racial discrimination(Egypt);
Принять меры по укреплению существующих механизмов по борьбе с расовой дискриминацией( Египет);

Existing mechanisms for follow-up. 29- 43 11.
Существующие механизмы последующей деятельности… 29- 43 11.