EXISTING FUNDING MECHANISMS - перевод на Русском

• существующих механизмов финансирования
• существующие механизмы финансирования
• имеющиеся механизмы финансирования
• существующими механизмами финансирования
• существующих механизмах финансирования

Примеры использования Existing funding mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Existing funding mechanisms under the World Bank- including loans
Существующие механизмы финансирования в рамках Всемирного банка,

there is considerable potential to mobilize funding for ESD from existing funding mechanisms in education and sustainable development.
имеется огромный потенциал для привлечения средств на нужды ОУР из существующих механизмов финансирования, образования и устойчивого развития.

Increase, in existing funding mechanisms, the share of funds dedicated to ICT
Увеличивать в существующих механизмах финансирования долю средств, выделяемых для ИКТ

including through existing funding mechanisms, with a view to improving the predictability
в том числе через существующие механизмы финансирования, с тем чтобы повысить предсказуемость

working arrangements will be considered for the prospective use of existing funding mechanisms of Task Force members,
будут рассматриваться рабочие процедуры, предполагающие потенциальное использование механизмов финансирования, существующих у членов Целевой группы,

including approaching already existing funding mechanisms(such as the Global Environment Facility(GEF));
включая обращения к уже существующим механизмам финансирования, таким, как Фонд глобальной окружающей среды( ФГОС);

including approaching already existing funding mechanisms such as the GEF.
включая обращение к уже существующим механизмам финансирования, таким, как ФГОС.

However, existing funding mechanisms such as the Clean Development Mechanism
Однако нынешние механизмы финансирования, такие как Механизм чистого развития

Consideration needs to be given to whether existing funding mechanisms that address this issue could benefit from a review of the scope for their improvement
Необходимо изучить вопрос о целесообразности проведения обзора действующих механизмов финансирования, призванных решать эти проблемы, с точки зрения

making more effective existing funding mechanisms, the Committee provided its reports to the Security Council on 26 December 2008
повышения эффективности уже имеющихся механизмов финансирования, Комитет представил Совету Безопасности свои доклады 26 декабря 2008 года

to ensure that the scope of the Fund would not overlap with existing funding mechanisms.
управления целевыми фондами и во избежание дублирования компетенции Фонда с действующими механизмами финансирования.

available expertise and existing funding mechanisms, they should be able to meet the deadlines.
знаниями и действующими механизмами финансирования, то они смогут завершить работу в установленные сроки.

making more effective existing funding mechanisms, and to report to the Security Council on its consideration of the matter by no later than 31 December 2008.
повышения эффективности уже имеющихся механизмов финансирования и информировать Совет о результатах рассмотрения этого вопроса не позднее 31 декабря 2008 года.

making more effective existing funding mechanisms.
повышения эффективности уже имеющихся механизмов финансирования.

filling/complementing gaps in existing funding mechanisms, thus enhancing the coordinating function of the ERC.
заполнить пробелы в существующих механизмах финансирования или дополнить их, расширив тем самым координирующую функцию КЧП.

making more effective the existing funding mechanisms for the implementation of resolution 1540 2004.
повышения эффективности уже имеющихся механизмов финансирования деятельности по осуществлению резолюции 1540 2004.

making more effective existing funding mechanisms.
повышения эффективности уже имеющихся механизмов финансирования.

making more effective existing funding mechanisms and to report to the Council on its consideration of the matter no later than 31 December 2008;
повышения эффективности уже имеющихся механизмов финансирования и информировать Совет о результатах рассмотрения им этого вопроса не позднее 31 декабря 2008 года;

making more effective existing funding mechanisms for the implementation of resolution 1540(2004),
повышения эффективности уже имеющихся механизмов финансирования для осуществления резолюции 1540( 2004),

making more effective existing funding mechanisms and to report to the Council on its consideration of the matter no later than 31 December 2008.
повышения эффективности уже имеющихся механизмов финансирования и информировать Совет о результатах рассмотрения этого вопроса не позднее 31 декабря 2008 года.