EXIST - перевод на Русском

• существовать
• наличие
• существование
• действовать
• отсутствовать
• существуют
• имеются
• действуют
• сохраняются
• отсутствуют
• существует
• существующие
• имеется
• имеющиеся
• имеющихся
• наличии
• существования
• наличия
• действует
• сохраняется
• действующих
• сохранились

Примеры использования Exist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Similar systems exist in Canada and the USA.
Такие же системы существуют у Канады и США.

NGOs exist at the international, regional,
НПО действуют на международном, региональном,

Without it, a country cannot exist.
Без них существование страны невозможно.

Differences exist between official statistical classifications
Сохраняются расхождения между официальными статистическими классификациями

Error and Warning status messages indicate that problems exist.
Сообщения об изменении состояния ошибки или предупреждения означают наличие проблем.

Company can exist even if there is only one shareholder;
Компания может существовать даже при наличии всего лишь одного акционера;

Such mechanisms exist in a number of countries.
Такие механизмы имеются в ряде стран.

They exist in the context of civilization and progress.
Они существуют в контексте цивилизации и прогресса.

Similar systems exist in several EU countries, combined with price-control systems.
Аналогичные системы действуют в нескольких странах ЕС в комбинации с системами регулирования цен.

Verify external links exist.
Проверить существование внешних ссылок.

No alternative dispute resolution mechanisms exist.
Механизмы альтернативного урегулирования споров отсутствуют.

However, problems still exist.
Однако проблемы по-прежнему сохраняются.

No such limits exist in respect of fault-based liability.
Таких пределов не существует в отношении ответственности при наличии вины.

The eparchies cannot exist outside the Church structures.
Епархия не может существовать вне церковных структур.

A mix of other different GL exist in hospital.
В больницах имеются набор самых различных других руководств.

Various European regional forums exist to manage shared natural resources.
Действуют различные европейские региональные форумы, в функции которых входит обеспечение рационального использования совместных природных ресурсов.

Strategies exist for out of office
Существуют стратегии для выхода из офиса

The end times have already been determined and exist in the“Now” ready to manifest.
Конец времен уже определен, и существование в« Сейчас» готово проявиться.

In eight countries no institutional rehabilitation programmes exist.
В восьми странах институциальные программы реабилитации отсутствуют.

gender-based disparities still exist.
гендерные диспропорции попрежнему сохраняются.