ИМЕЮТСЯ - перевод на Английском

• there are
• has
• are available
• exist
• possesses
• there is
• there were
• have
• there was
• were available
• had
• is available
• existed
• exists
• was available
• existing
• having
• possess
• possessed

Примеры использования Имеются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналогичные положения имеются в ИКАО и ЮНЕСКО.
Similar provisions exist at ICAO and UNESCO.

Имеются метаданные и методологические объяснения, также на английском языке.
Metadata and methodological explanations are available, also in English.

У Греции имеются в настоящее время следующие виды российских вооружений.
At present, Greece possesses the following kinds of Russian armament.

В апартаментах имеются мини- бар, камин,
The suites have mini bar,

Кроме того, имеются многочисленные вопросы, касающиеся предлагаемых потребностей, в том числе в отношении.
Furthermore, there were numerous questions on the requirements proposed, including.

Также имеются встроенные шкафы, кухня.
There is also a built-in wardrobes, kitchen.

Имеются в деревне Закозель
There are in the village Zakozel

В современной ванной комнате имеются большие зеркала и фен.
The modern bathroom has large mirrors and a hairdryer.

Аналогичные группы по координации имеются в других областях здравоохранения.
Similar coordination groups exist in other areas of health.

Станции RER имеются во многих местах Парижа.
The RER stations are available in many places in Paris.

Я считаю, что в России имеются все основы для развития данного проекта.
I think that Russia possesses the necessary basis to develop this project.

В обоих проектах, имеются файлы, содержащие большие таблицы с данными.
Both projects have files containing large tables of data.

Имеются также веские основания для оказания общей поддержки за счет бюджетных средств.
There was also a strong case for general budget support.

Действительно, имеются ограничения на передвижение просителей убежища.
There were indeed restrictions on the movement of asylum-seekers.

Имеются твердые асфальтированные подъездные пути к объекту.
There is solid asphalt access road to the project.

У этого проекта имеются самостоятельные возможности роста.
This project has distinct growth opportunities.

Для утилизации имеются следующие возможности.
The following possibilities exist for disposal.

Только в 2 больницах имеются душевые комнаты для матерей.
Only in 2 hospitals there are shower rooms for mothers.

Все материалы имеются в экзаменационном помещении.
All the materials are available in the examination room.

Какие пути обжалования имеются в обоих случаях?
What remedies were available in both of those cases?