THERE IS SCOPE - перевод на Русском

• имеются возможности
• существуют возможности
• есть возможности
• имеется возможность
• существует возможность
• есть возможность
• есть простор

Примеры использования There is scope на Английском языке и их переводы на Русский язык

If there is scope for improvement, how would that affect the Nnational Rreports
Если имеется возможность для улучшения, какое влияние это может оказать на национальные доклады

There is scope for more active participation of children
Существуют возможности для более широкого привлечения детей

In UNHCR, there is scope for increase in investment of cash balances
В УВКБ имеются возможности для расширения инвестирования остатка наличных средств

Nevertheless, there is scope for them to be implemented
Тем не менее есть возможности для их реализации и толкования таким образом,

The Inspector found that there is scope for the development of common humanitarian databases at the field level.
Инспектор обнаружил, что существует возможность создания общей базы данных по гуманитарной деятельности на местах.

If there is scope for improvement, how would that affect the national reports
Если имеется возможность для улучшения, какое влияние это может оказать на национальные доклады

Although there is scope for expansion in the latter markets, they have not as yet followed the Japanese example.
Хотя на этих рынках имеются возможности для роста, они пока что не последовали примеру Японии.

There is scope to enhance sub-regional approaches in the regional programme document based on developmental needs of the countries of the region.
Существуют возможности для повышения эффективности субрегиональных подходов в документе по региональной программе с учетом потребностей стран региона в области развития.

Both sides are agreed that there is scope for further cooperation in these fields
Обе стороны согласились, что есть возможности для дальнейшего расширения сотрудничества в этих областях

There is scope for the United Nations to play a meaningful role by ensuring that all groupings take into account
Есть возможность для Организации Объединенных Наций играть значимую роль, обеспечивая, чтобы все группы принимали во внимание

In theory, there is scope for further immense yield gains
Теоретически существует возможность дальнейшего значительного увеличения урожаев

There is scope to develop political cooperation between the zones
Имеется возможность для развития политического сотрудничества между зонами

There is scope for streamlining delivery procedures based on best practices in multilateral processes.
Имеются возможности для упорядочения процедур предоставления ресурсов на основе передовых методов, применяемых в рамках многосторонних процессов.

the Peacebuilding Commission has improved but there is scope for better calibrating the engagement between the Fund
Комиссией по миростроительству улучшилось, но существуют возможности для более точной<<

There is scope for simplifying procedures
Есть возможности для упрощения процедур

There is scope for similar worldwide applications also for other agreements
Сейчас есть возможность для аналогичного глобального применения и других соглашений, при этом можно воспользоваться рекомендациями,

In the future there is scope to include them in the proposed scheme within the three-year sample group.
В будущем существует возможность их включения в предлагаемую модель трехлетней выборочной группы.

There is scope for promoting the participation of higher-level officials in the meeting
Имеется возможность для обеспечения участия в этом заседании на более высоком уровне

It was also noted that there is scope to increase efficiency across the breadth of the humanitarian demining sector.
Было также отмечено, что имеются возможности для повышения эффективности в пределах всего сектора гуманитарного разминирования.

There is scope for additional international cooperation in adapting
Существуют возможности для развития международного сотрудничества в деле адаптации