THERE IS SCOPE in Hungarian translation

• lehetőség van
• van mozgástér
• van tér

Examples of using There is scope in English and their translations into Hungarian

a longer time too, since even if the company is expanding, there is scope for expansion before they should consider moving.
még ha bővül is a cég, van lehetőség a terjeszkedésre, mielőtt költözésre kerül a sor.

However, the Commission acknowledges that there is scope for further improving the link between identified needs and the strategic approach.
A Bizottság azonban elismeri, hogy van még lehetőség az azonosított szükségletek és a stratégiai megközelítés közötti kapcsolat további fejlesztésére.

There is scope to improve the effectiveness of environmental tax instruments
Lehetőség kínálkozik a környezetvédelmi adók hatékonyságának javítására

With so many heavy vehicle manufacturers domiciled in Europe, there is scope for constructive cooperation between users and producers to develop new
Tekintettel arra, hogy sok nehézgépjármű-gyártónak van Európában a székhelye, lehetőség nyílik a felhasználók és a gyártók közötti konstruktív együttműködésre új

planned to remove administrative obstacles to investment, there is scope for a systematic and concerted project to tackle these barriers.
tervezés alatt a beruházások előtt álló adminisztratív akadályok eltávolítására, van még lehetőség szisztematikus és összehangolt projektre, hogy elhárítsa ezeket az akadályokat.

As concerns Iran, as the recent deal is implemented, there is scope for further cooperation on regional issues, including energy.
Irán esetében- a legutóbbi megállapodás végrehajtásával- további együttműködésre nyílik lehetőség regionális kérdésekben, így az energiaügy területén.

In the framework of the implementation of the Directive on the Promotion of Cogeneration(CHP)(2004/8/EC) there is scope for reducing losses in distribution networks.
A kapcsolt energiatermelés támogatásáról szóló irányelv(CHP)(2004/8/EK) végrehajtásának keretében lehetőség van az elosztóhálózatok veszteségeinek csökkentésére.

While there is scope for some consolidation and concentration,
Miközben lehetőség van bizonyos szintű konszolidációra

There is scope for further integration of the goals and principles of the
Lehetőség van az EU fenntartható fejlődési stratégiája alapelveinek

There is scope for more comprehensive, long-term action to ensure that SMEs' interests are fully taken into account in the standardisation process and that they regularly
Lehetőség van egy átfogó, hosszú távú intézkedésre, amely biztosítja, hogy a KKV-k érdekeit teljes mértékben számításba vegyék a szabványosítási folyamatban,

To ensure their predictability, there is scope for further broadening of the tax base,
A bevételek kiszámíthatóságának biztosítása érdekében lehetőség van az adóalap további szélesítésére,

Where there is scope for reallocating appropriations under the heading requiring additional expenditure,
Amennyiben a többletkiadást igénylő fejezeten belül lehetőség van az előirányzatok átcsoportosítására,

Consequently, there is scope for financing the full amount for this mobilisation through the reallocation of appropriations available for the payment of advances in the general budget of the Union for the financial year 2016.
Következésképpen lehetőség van arra, hogy ezen igénybevétel teljes összegét finanszírozzák az Unió 2018. évi pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének keretein belül előlegfizetés céljából igénybe vett előirányzatok átcsoportosítása révén.

something featuring heavily in the news, although there is scope for producing something other than a thesis.
valami jellemző erősen a hírt, bár lehetőség van előállító valami más, mint egy szakdolgozat.

the Commission considers that there is scope to better coordinate on-going initiatives for further coherence and coordinated monitoring with
hogy lehetőség van a folyamatban lévő kezdeményezések jobb összehangolására a nagyobb koherencia érdekében,

something featuring heavily in the news, although there is scope for producing something other than a thesis.
valami jellemző erősen a hírt, bár lehetőség van előállító valami más, mint egy szakdolgozat.

something featuring heavily in the news, although there is scope for producing something other than a thesis.
valami jellemző erősen a hírt, bár lehetőség van előállító valami más, mint egy szakdolgozat.

something featuring heavily in the news, although there is scope for producing something other than a thesis.
valami jellemző erősen a hírt, bár lehetőség van előállító valami más, mint egy szakdolgozat.

implying that there is scope to consider adopting a limit to cash transfers at EU level, without imposing a
ami azt vonja maga után, hogy lehetőség van annak mérlegelésére, hogy uniós szinten anélkül vezessenek be korlátozást a készpénz-átutalásokra,

so there is scope for experimentation in this area,
ezért van lehetőség kísérletezésre ezen a területen,