EXISTED - перевод на Русском

• существует
• имеются
• существование
• наличие
• действует
• сохраняется
• отсутствует
• существуют
• существовали
• существовала
• имеется
• существования
• имелись
• действуют
• наличии
• наличия
• существовании
• сохраняются
• имеющихся
• действовали

Примеры использования Existed на Английском языке и их переводы на Русский язык

She noted that fairly recent precedents existed in that connection.
Оратор отмечает в этой связи наличие недавних прецедентов.

Furthermore, the political will still existed to pursue Nazi criminals.
Кроме того, политическая воля к преследованию нацистских преступников по-прежнему сохраняется.

a de facto moratorium existed.
одной казни, и фактически действует мораторий.

No consistent wording existed for other cases.
В остальных случаях последовательность формулировок отсутствует.

She therefore wondered if any longer-term action plan existed.
Поэтому она интересуется, существуют ли какие-либо более долгосрочные планы действий.

Cultural diversity existed in every country.
Культурное разнообразие существует в каждой стране.

Chile also indicated relocation of victims but did not specify whether any subregional agreements existed.
Чили также упомянула о переселении жертв, не уточнив, имеются ли какие-либо субрегиональные соглашения.

It affected only very small-scale farming, where private ownership still existed.
Она касается лишь очень мелкого сельского хозяйства, в котором все еще сохраняется частная собственность.

Earlier trolleybuses existed in city.
В городе действует троллейбус.

However, even then they existed, only looking a little differently.
Однако, уже тогда они существовали, только выглядели несколько иначе.

Members asked whether education programmes for young girls existed.
Члены Комитета поинтересовались, существуют ли просветительские программы для девушек.

Racial discrimination existed in every country.
Расовая дискриминация существует в каждой стране.

Structures for the advancement of women existed at all levels of society.
Структуры по улучшению положения женщин имеются на всех уровнях общества.

They existed then.
Они существовали тогда.

What if she existed on both sides at once?
Что, если она существовала с обеих сторон сразу?

They only existed inside that house.
Они существуют только в том доме.

The same situation existed in Western Australia.
Аналогичная ситуация существует в Западной Австралии.

Substantial differences existed between the two procedures.
Между этими двумя процедурами имеются существенные различия.

Several options also existed regarding the geographic scope of such events.
Также имеется несколько вариантов в отношении географического охвата подобных мероприятий.

Ironing devices existed since ancient times.
Приспособления для глажения существовали с давних времен.