Примеры использования Existed only на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The first Fakestival was organized in 2011 and existed only in on-line way,
Первый Фейкстиваль был организован в 2011 году и существовал только на онлайн- площадке,this right existed only in theory.
the assumption had been that democratic difficulties existed only in developing countries,
The ONF existed only in virtual reality until 2013:
До 2013 года ОНФ существовал только виртуально: организационный съезд,the American colonies existed only for the benefit of the mother country,
американские колонии существовали только для блага метрополии,that mandatory classification existed only in ADN.
обязательная классификация существует только в рамках ВОПОГ.Austria explained that status offences existed only in administrative laws but not in criminal law.
Австрия пояснила, что статусные правонарушения существуют только в административном, но не в уголовном праве.Brauzer” existed only for the iPad and devices running Android(version for tablets was released on Monday.).
Браузер” существовал только для iPad и устройств на платформе Android( версия для планшетов была выпущена в понедельник).expected at Danes Island; but in the late-19th century, information on Arctic airflow and precipitation existed only as contested academic hypotheses.
в конце XIX столетия знания об арктическом потоке воздуха и осадках существовали только как оспариваемые академические гипотезы.The Working Group then considered the treatment of electronic transferable records that existed only in an electronic environment
Рабочая группа далее рассмотрела вопрос о режиме электронных передаваемых записей, которые существуют только в электронной средеEarlier, the“Yandeks. Brauzer” existed only for the iPad and devices running Android(version for tablets was released on Monday.).
Ранее“ Яндекс. Браузер” существовал только для iPad и устройств на платформе Android( версия для планшетов была выпущена в понедельник).by which time The Move existed only as a recording outfit.
к этому времени The Move существовали только как студийный ансамбль.The Christian God, as far as I was concerned, existed only in the heads of the simple people who needed to believe in something like that.
Христианский Бог, насколько я знал, существовал только в головах простых людей, которым нужно было верить во что-то такое.His reference to neo-fascist and extremist organizations had not meant to imply that they existed only in Ukraine.
Когда он упомянул о неофашистских и экстремистских организациях, он не имел в виду, что они существуют только в Украине.Works of Soviet authors were copyrighted in all cases, even if they existed only abroad or were first published outside of the Soviet Union.
Работы советских авторов были защищены авторским правом в любых условиях, даже если они существовали только за границей или были опубликованы за пределами Советского Союза.that the trapped magnetic flux existed only in discrete quantum units h/2e.
захваченный магнитный поток существовал только для дискретных квантовых значений h/ 2e.their reflections were so close together, but he felt only air- she and the others existed only in the mirror.
настолько близко были их отражения, но почувствовал он and the particulars which existed only in name and human fancy.
а частности существовали только номинально и в человеческом воображении.which can bring a happy couple back to the day when the whole world existed only for them.
которое на протяжении всей долгой и счастливой жизни будет возвращать молодоженов в день, когда мир существовал только для них.Before the war a sewerage system existed only in Monrovia, serving about 35 per cent of the population.
До войны система канализации существовала только в Монровии, и ею пользовалось примерно 35 процентов населения.
