Examples of using Existed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It asked if action plans existed to implement the Law for the Integral Protection of Childhood and Youth and for information on prohibition of corporal punishment and recommended that corporal punishment in the home and family be explicitly prohibited.
وسألت عما إذا كانت هناك خطط عمل لتنفيذ قانون الحماية المتكاملة للأطفال والشباب وطلبت معلومات عن حظر العقاب البدني وأوصت بأن يحظر العقاب البدني في المنزل والأسرة حظراً صريحاًapproved funding document or allotment, IMIS allowed the creation of allotments with zero balances in the next fiscal year if related allotments existed in the prior fiscal year.
يتم تلقي وثيقة الموافقة على التمويل أو المخصص، إدراج مخصصات برصيد صفري في السنة المالية التالية في حالة وجود المخصصات ذات الصلة في السنة المالية السابقةdiscussed in the Sub-Commission it was mentioned[that] the problem was not limited to Asia alone and that it existed in some parts of Africa and perhaps in South America.
Ms. Arocha Domínguez said it was not clear from the information presented in the periodic report and the responses to the Committee ' s questions what inter-institutional coordination mechanisms existed to guarantee the advancement of women.
السيدة أروشا دومينغيز:. قالت إنه لم يتضح من المعلومات التي قُدِّمَت في التقرير الدوري والردود التي قدمت على أسئلة اللجنة ما هي آليات التنسيق بين المؤسسات التي توجد لضمان النهوض بالمرأةIn the Eighteenth century, William Blackstone observed in his Commentaries on the Laws of England that appeals existed as a form of error correction in the common law during the reign of Edward III of England.
في القرن الثامن عشر، لاحظ ويليام بلاكستون في كتابه تعليقات على قوانين إنكلترا أن الطعون موجودة كشكل من أشكال تصحيح الخطأ في القانون العام في عهد إدوارد الثالث ملك إنجلتراA practical outcome of the Commission ' s work in the form of a set of conclusions with commentaries would be useful to judges and other legal practitioners in identifying whether or not a rule of customary international law existed.
والنتيجة العملية لعمل اللجنة على شكل مجموعة من الاستنتاجات مع التعليقات ستكون مفيدة للقضاة والممارسين القانونيين الآخرين في تحديد I existed.
Never existed.
لم تكن موجودةJesus Existed.
Never existed.
لم توجد أبداًProject Castor existed.
بوجود مشروع"كاستورI simply existed.
ببساطة، أنا فقط موجودThis woman existed.
هذه المرأة موجودةThey actually existed.
It actually existed.
لأنها في الواقع موجودةBecause he existed.
It never existed.
انها لم تكن موجودةNever existed before.
Theyoung couple existed.
حسنا الشابين الصغيرين موجوينKnew they existed.
قبل أن يعرف البقية بوجودها
