НАЛИЧИЕ - перевод на Английском

• availability
• presence
• existence
• available
• exist
• have
• possession
• having
• there is
• there are
• existing
• has
• exists
• there was
• existed
• there were
• had

Примеры использования Наличие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наличие запасных частей для всех известных генераторов.
Spare parts available for all known generators.

Наличие четкого определения секторальных границ;
There is a clear definition of sectoral boundaries;

Наличие стрелкового оружия
Civilian possession of small arms

Наличие арбитраж контрактов,
Presence of arbitration of contracts,

Наличие эффективных мер по предупреждению ряда инфекций
Effective measures exist to prevent and control certain infectious

Наличие механизмов информирования членов общины;
Availability of mechanisms for informing community members;

Например, наличие хорошего авиапарка т. е.
For example, having a good air fleet, i.e.

Свободная зона: наличие достаточного пространства с передней
Clearance- There is adequate front

Наличие параметров: Yamaha:
Available options: Yamaha:

Наличие необходимых регистрационных документов,
Possession of required registration,

Наличие конкрементов в почках и мочеточнике.
The presence of stones in the kidney and ureter.

Участники признали наличие связей между законной и незаконной торговлей обычными вооружениями.
Participants recognized the links that exist between the legal and illicit trade in conventional arms.

Цена и наличие свободных мест Résidence les Cristallines.
Price and availability Résidence les Cristallines.

Проверьте наличие MP3 файлов на внешнем носителе.
Make sure there are MP3 files on the external media.

Спасибо за наличие такой службы.
Thank you for having such a service.

Наличие объектов недвижимости: в наличии объекты недвижимости, требующие сноса реконструкции.
Available properties: available properties requiring demolition reconstruction.

Наличие постоянного интернет- провайдера не гарантирует статичность IP адресов.
Using a regular internet provider, there is no guarantee that your IP address won't change.

Наличие стратегий осуществления применительно к ОКС
Presence of implementation strategies for ACS

Конечно, наличие ядерного оружия может означать готовность использовать его.
Possession of nuclear weapons may indeed justify an inference of preparedness to use them.

Наличие у преподавателей возможностей для сотрудничества в области ОУР.
Opportunities exist for educators to cooperate on ESD.