IMPLIES - перевод на Русском

• подразумевает
• предполагает
• означает
• следует
• предусматривает
• вытекает
• влечет
• намекает
• предполагают
• подразумевают
• вытекающими
• означают
• предполагающая
• подразумевающей
• подразумевающее
• предполагающее
• предусмотрено
• предусматривающего
• означающий
• предусматривают

Примеры использования Implies на Английском языке и их переводы на Русский язык

IFRS implies special treatment of revenues generated per long-term contracts.
МСФО предполагает особое отношение к доходам, полученным по долгосрочным контрактам;

This implies that each should be treated separately.
Из этого вытекает, что каждое право следует рассматривать раздельно.

Registration of the company implies the passage of several stages.
Регистрация компании подразумевает прохождение нескольких этапов.

Product complexity(multicomponent composition implies higher costs);
Сложность продукта( многокомпонентный состав означает более высокую стоимость);

This implies the Pauli exclusion principle for fermions.
Из этого следует принцип исключения Паули для фермионов.

In other words, parsimony(of the output hypothesis) implies predictive power.
Другими словами, бережливость( выходной гипотезы) влечет прогнозирующую способность.

That ad implies that Mr. Lincoln and I are betraying familiarities!
Эта реклама намекает на то, что мы с господином Линкольном предали нашу дружбу!

This implies, in particular, to specify.
Это предусматривает, в частности, конкретное определение.

The UN system with all that implies of transparency, objectivity and neutrality.
Система ООН и все, что из этого вытекает в плане обеспечения транспарентности, объективности и нейтральности.

Using judgement implies an ethical consideration.
Использование суждения подразумевает этическое соображение.

Financial service consumers' mentality implies simultaneous operations.
Менталитет потребителя финансовой услуги предполагает одновременное осуществление нескольких операций.

That implies you have a soul.
Это означает, у тебя есть душа.

This implies that q is a square modulo i.
Из этого следует, что q является квадратом по модулю l.

The meaning of this inscripton is very deep and it implies a sad reality.
Смысл этой надписи очень глубокий и влечет за собой печальную действительность.

All of this legislation implies a direct or potential benefit for Colombia's women.
Все эти законы предполагают прямые и потенциальные выгоды для женщин страны.

But this implies that the real society- is a unified whole.
Но из этого вытекает то, что реально социум- это единое целое.

Patriarch Bartholomew implies that the Metropolitan of Kiev must be ordained in Moscow.
Патриарх Варфоломей намекает на то, что Киевского Митрополита надо рукополагать в Москве.

The campaign implies creating infographics,
Кампания предусматривает создание инфографики,

Multilingualism implies the mastering of two, three or more languages.
Полиязычие предполагает владение двумя, тремя и большим количеством языков.

And this implies, including, intellectual development!
А это подразумевает, в том числе, интеллектуальное совершенствование!