ОЗНАЧАЮТ - перевод на Английском

• means
• indicate
• refer
• imply
• signify
• denote
• mean
• meant
• refers
• meaning
• indicates
• implies
• implied
• referred
• denotes
• signified
• signifies
• indicated
• denoted

Примеры использования Означают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти волшебные буквы означают так много для всех нас.
Those magic letters signify so much to all of us.

Стороны договора» означают перевозчика и отправителя.
Parties to the contract” means the carrier and the consignor.

Данные по каждому показателю означают число стран, где осуществляются такие программы.
Figures refer to the number of programme countries for each indicator.

Обозначения торговых знаков на сайте компании Дорнье означают федеральную регистрацию в Соединенных Штатах.
Trademark denotations on the Dornier site indicate federal registrations in the United States.

Пики спектра означают наличие мощного взаимодействия нейтрального ветра- плазмы в атмосфере- ионосфере.
The spectrum peaks meant that there was a strong neutral wind-plasma interaction in the atmosphere-ionosphere;

Красные гвоздики означают успех, победу, лидерство.
Red carnations mean success, victory, leadership.

Обеспечиваемые природой блага для людей>> означают все блага, которые человечество получает от природы.
Nature's benefits to people" refers to all the benefits that humanity obtains from nature.

Данные в скобках означают даты представления докладов за последние пять лет.
The figures in brackets denote the reporting dates in the past five years.

Заинтересованные, преданные сотрудники означают более производительную
Engaged, passionate employees means a more productive

В рамках финансовой структуры ЮНЕП регулярные ресурсы означают ресурсы Фонда окружающей среды см. выше.
In UNEP's financial framework, regular resources refer to the Environment Fund see above.

Что означают в христианстве судьба и предопределение?
What do fate and divine decrees signify in Christianity?

Более высокие коэффициенты означают высокую ликвидность.
Higher ratios indicate high liquidity.

Они означают, что нужно бежать.
It usually meant I needed to run.

Они означают степень совпадения между предложением и памятью перевода.
They mean the degree of match between sentence and TM.

Отрицательные величины означают абсорбцию, а положительные- выбросы.
Negative values denote removals; positive values denote emissions.

Правые желания" означают освобождение от желания и ненависти.
The"right- willing" refers to the liberation of desire and hatred.

Отрицательные заключения означают возврат на доработку.
A negative opinion means return of the draft for revision.

Результаты" означают взвешенные значения выбросов в ходе конкретного цикла.
Results" refer to the specific cycle weighted emissions value.

Обычно они означают завершение вечеринки.
They usually signify the end of a party.

На магистралях можно встретить знаки, которые означают следующее.
On the highways you can find signs that indicate the following.