IMPLY - перевод на Русском

• подразумевать
• означать
• предполагать
• предусматривать
• предполагают
• следует
• вытекает
• намекнуть
• подразумевают
• подразумевает
• означает
• предполагает
• означают
• предусматривают
• подразумеваем
• предполагающие
• предусматривает
• следовать
• вытекать

Примеры использования Imply на Английском языке и их переводы на Русский язык

Linear models imply simplistic policy approaches.
Линейные модели подразумевают упрощенные подходы в политике.

We can imply, which is almost better than the truth.
Мы можем предполагать, что даже лучше, чем правда.

This would imply rather flat market movements despite an economic boom.
Это будет означать довольно вялую конъюнктуру рынка- несмотря на экономический подъем.

For several reasons, pregnancy and childbirth imply higher risks for young adolescents.
По нескольким причинам беременность и роды предполагают более высокие риски для подростков.

The registration systems imply the following division of the applicants.
Системы оформления подразумевают следующее деление заявителей.

This will imply a change in the relative price structure.
Это будет предполагать изменение структуры относительных цен.

They also imply innovative approaches on the part of small island developing States.
Это также подразумевает применение новаторских подходов со стороны малых островных развивающихся государств.

The wording of those articles might imply that such conduct conformed to international law.
Формулировка этих статей может означать, что такое поведение находится в соответствии с международным правом.

Did that imply the existence of a 24-hour incommunicado period?
Означает ли это существование 24- часового срока задержания без связи с внешним миром?

Consensus need not imply unanimity.
Консенсус не обязательно подразумевает единодушную точку зрения.

This will imply working closely with the United Nations Development Programme(UNDP) in this area.
Это будет предполагать тесное сотрудничество с ПРООН в этой области.

They imply major legal reforms
Они подразумевают крупную юридическую реформу

For the coming months this would imply.
В предстоящие месяцы это будет означать.

Let our script imply the possibility to open an order in any symbol window.
Пусть наш скрипт предполагает возможность открытия ордера в окне любого финансового инструмента.

Does that imply that you were a regular visitor to these woods?
Это означает, что вы часто ходили в тотлес?

But doesn't"storm" imply that there's more than five of us?
Но разве" штурм" не подразумевает, что нас должно быть больше пяти?

Free Games SimCity imply automatic allocation of some resources,
Бесплатные игры SimCity подразумевают автоматическое распределение некоторых ресурсов,

This would imply the need for both modern sectoral management
Это будет предполагать необходимость как в современном отраслевом управлении,

It also agreed that stability in the methodology should not imply rigidity.
Она также соглашается с тем, что стабильность методологии не должна означать отсутствие гибкости.

Did that imply that HIV was transmitted only through drug use?
Предполагает ли это, что ВИЧ передается только при употреблении наркотиков?