暗示 in English translation

• implication
• implicit
• suggesting
• implied
• hinted
• indicated
• signaled
• cues
• insinuating
• intimated
• alluded
• implicating

Examples of using 暗示 in Chinese and their translations into English

焦虑或攻击的迹象通常暗示介绍的进程有些过快。
Signs of anxiety or aggression usually indicate that the introductions are proceeding too quickly.

投资人解读此举为暗示紧缩周期已结束。
Investors interpreted the move as indicating that the tightening cycle had ended.

这是你暗示的另一件事。
That is another thing that YOU insinuated.

其他预言暗示这次‘惩罚'将清除多达三分之二的人。
Some prophecies indicate that this chastisement will eliminate up to two-thirds of humanity.

这里没有人建议，甚至暗示，像这样的感情。
No one here has suggested, or even insinuated, anything like this sentiment.

他举起手，暗示他还没有完成。
He held up his hand, indicating that he was not finished.

GDP是负值还是正值暗示经济萎缩或者扩张。
Negative or positive GDP indicates whether the economy is contracting or expanding.

申领人数低于42.5万暗示就业温和增长。
Benefit applications below 425,000 signal modest job growth.

你几个全尺寸的醉汉,”他暗示。
You have several full-sized drunks right there," he insinuated.

我也并没暗示过他。
I had not insinuated it.

阿里进入美国云计算市场暗示全球雄心.
Alibaba pushes into U.S. cloud market, signaling global ambitions.

Lebedeff问了问题，Colia暗示，Vera流下了眼泪。
Lebedeff had asked questions, Colia had hinted, and Vera had shed tears.

但是物联网还暗示一切东西的自动化。
LoT is also implicitly about automating everything.

一些人暗示连衣裙会自行更换颜色。
Some people have suggested that the dress changes colours on its own.

Q：有一些暗示是说我们将重新接管这个星球。
Q: There is some suggestion that we will take the planet back.

他们中的一些人暗示过我可能会改变信仰。
Some of them have hinted about me possibly converting.

我们没有名字，甚至是暗示它可能是什么。
We didn't get a name, or even a hint about what it could be.

如果你暗示复仇,我想要一些行动。
If you're implying vengeance, I want some of the action.”.

我费力地站了起来，暗示我们的谈话到此为止。
I stood up to indicate that our conversation was over.

但之后的报道暗示，朝鲜可能会恢复核试验场。
But subsequent reports have suggested that North Korea may restore the test site.