是暗示 in English translation

• is suggestive
• are implying
• was hinting
• were suggesting
• is allude

Examples of using 是暗示 in Chinese and their translations into English

我提到这些不过是暗示对体系的这种敌意或许有自己的路径。
I mention all this merely to suggest that this hostility to the system has perhaps run its course.

PokémonGo只是暗示了这个平台几乎无限的探索能力。
Pokémon Go gives just a hint of this platform's nearly unlimited capability for exploration.

请记住，即使只是暗示这些事情也常常会让人觉得非常不尊重男人.
Keep in mind that even barely hinting at these things can often feel VERY disrespectful to men.

一种是暗示孕妇要多关注宝宝的健康。
The other is to suggest that pregnant women should pay more attention to their baby's health.

例如，这个原始标点的开头是暗示读者当他应该深呼吸时。
This proto-punctuation began by hinting to the reader when he should take a breath.

尽管我只是暗示故事的一个方面来说明问题，还有另一面。
And although I only hinted at one side of the story to make a point, there IS another side.

我只是暗示一个“非凡的”人有权利。
I simply hinted that an'extraordinary' man has the right… that is.

许多观众会对这部电影只是暗示亲密而不是展示而感到失望。
Many viewers will be disappointed that the movie only hints at intimacy rather than showcasing it.

股票市场的回升被广泛地理解为是暗示市场参与者终于认为已躲过萧条的可能性。
The stock market recovery was widely interpreted as suggesting that market participants had come to believe that the possibility of a depression had been adverted.

梦见蜥蜴，这是暗示你，不怀好意的人已经做好圈套正在等着你，你要特别小心提防。
Dreaming of chameleons, this is a suggestion that you, the unscrupulous people are already waiting for you, and you must be especially careful.

行为功利主义与规则功利主义我们的世界受到规则的约束，无论是暗示的还是实施的，在早期我们被教导遵守这些规则。
Our world is governed by rules, either implied or implemented, and early on we are taught to live by these rules.

除非她有某种类型的发作,我相信歌手是暗示你。
Unless she's having some sort of seizure, I believe the vocalist is signaling you.”.

一种是预示丈夫将会有财运，另一种是暗示孕妇要多关注宝宝健康。
One is to foretell her husband's wealth; the other is to suggest that pregnant women should pay more attention to their baby's health.

该网站提供的信息提供不附带任何责任-无论是暗示，明示或法定的。
The information provided by the Site is provided without warranty or liability-- whether implied, express or statutory.

穷人会走出去,通过晚上和孩子在街上,如果我仅仅是暗示我想独处。
Poor people would go out and pass the night in the streets with their children, if I merely hinted that I wished to be alone.

弗里斯顿本人在我们的谈话中倾向于采取一种更加谨慎的语气，只是暗示了积极的推论及其推论是相当有希望的。
Friston himself tended to take a more measured tone as our talks went on, suggesting only that active inference and its corollaries were quite promising.

作为较早，大多数领导者，其中包括希特勒是暗示，是谁通过引导其公民的愤怒和仇恨对其他国家夺取政权的机会主义者。
As was hinted at earlier, most leaders, including Hitler, were opportunists who seized power by directing their citizen's anger and hatred towards other countries.

此外，哥伦比亚代表团认为，第14段只是暗示审查一个概念以进一步澄清，因为粮食主权在任何国际协定中都没有界定过。
Furthermore, his delegation understood paragraph 14 as simply suggesting the examination of a concept for further clarification, as food sovereignty was not defined in any international agreement.

因为当我们谈论监管网络行为时，似乎总是暗示是其他人错了，的时候,事实上,我们有什么问题。
Because when we're talking about policing online behavior, it always seems to imply that it's everybody else who's wrong, when, in fact, WE'RE what's wrong.

但这是暗示的信息。
That was insider information, though.