HINTING in Chinese translation

• 暗示
• 提示
• 表明

Examples of using Hinting in English and their translations into Chinese

The form- multitudinous, hinting at the infinite possibilities of the country- is the optimistic counterweight of Saleem's personal tragedy.
小说的形式--多种多样，暗示着这个国家无穷无尽的可能性--是对萨利姆个人悲剧一种乐观的平衡。

Despite hinting at the possibility of sanctions relief, he said that a failure could be a choice.
他虽然暗示了放宽制裁的可能性，但同时表示“失败也可能是一种选择”。

He began hinting at his feelings, in fact, and one day, as he was going, he squeezed my hand terribly hard.
他开始暗示了他的感情，事实上，一天，当他要走的时候，他把我的手压得非常硬。

Hinting: avoiding blurriness of characters at small sizes, particularly on Windows.
微调：避免在小尺寸显示时字符的模糊，特别是在Windows上。

Keep in mind that even barely hinting at these things can often feel VERY disrespectful to men.
请记住，即使只是暗示这些事情也常常会让人觉得非常不尊重男人.

This proto-punctuation began by hinting to the reader when he should take a breath.
例如，这个原始标点的开头是暗示读者当他应该深呼吸时。

Hinting at a rethink, he said:"We are working with the CBI and other business organisations to listen to what you have to say.
他暗示重新思考，他说：“我们正在与CBI和其他商业组织合作，倾听您的意见.

And now there's even more stuff hinting at a role for her in the game.
现在还有更多的东西暗示着她在游戏中的角色。

The same kind of distortions have been shown in this study, hinting at a bigger 4D world outside what we can see right now.
这一研究也显示了同样的扭曲，暗示了我们现在所能看到的更大的4D世界。

Recent leaked renders also show a large bulge on the Nokia 9's back, hinting that it would have bigger camera sensors.
另外，最近曝光的渲染图也显示诺基亚9的背部摄像头有巨大凸起，暗示着它将有更大的相机传感器。

More than 280 lead game pieces have been discovered, hinting at how the warriors passed the long, chilly off-season, the researchers said.
研究人员表示，已经发现超过280个铅游戏，暗示了战士如何通过长期，寒冷的淡季。

There was a cryptic reference to a storehouse of 300,000 Jewish manuscripts discovered in Egypt- hinting at an even larger collection of ancient documents.
提到在埃及发现的30万犹太抄本的仓库，暗示着更大量的古代文献。

I have had studios tell me my image is too‘out there,' hinting at it but not really saying it.”.
我曾经让工作室告诉我，我的形象太过'了，'暗示着它，但并没有真正说出来。

The findings, which reflect the responses of 1,600 IT security practitioners, demonstrate the current state of PKI maturity while hinting at future trends.
这些调查结果体现了1600名IT安全从业者的反馈，展示了公钥基础设施成熟度的现状，同时暗示了未来的趋势：.

In 1999, the Freetype project was informed by Apple Incorporated that FreeType was infringing patents related to TrueType font hinting.
年Freetype项目被苹果公司通知FreeType侵犯（英语：Patentinfringement）TrueType字体微调相关专利。

Plenty of rumors have emerged over the past few years hinting at what the Pixel Watch could end up looking like.
在过去几年中出现了很多传言，暗示了PixelWatch最终的外观。

If no rally, then markets ominously hinting‘recession' and/or‘default' imminent.”.
倘若没有上涨，则市场将给出“衰退”以及/或者“违约”即将发生的不祥暗示。

In the past two weeks, though, two leading official news outlets have published unusual editorials hinting at internal turmoil.
然而，过去两周里，两家著名的官方新闻机构刊出了不同寻常的评论文章，暗指内部的混乱。

But the author also took care of this- he enveloped the landscape with a haze, hinting at the proximity of the volcano.
但是作者也照顾到了这一点-他以轻微的阴霾笼罩着景观，暗示着火山的附近。

The phones of CES weren't many, but they were informative, hinting at important trends we will see in 2020- including cheaper applications of 2019's most expensive features.
CES上的手机并不多，但它们信息量很大，暗示了我们将在2020年看到的重要趋势包括2019年最昂贵功能的廉价应用。