HINTING in German translation

• Hinting
• hinweist
• andeuten
• anspielend
• Andeutung
• Anspielung
• hinweisen
• anzudeuten
• andeutet
• angedeutet
• Andeutungen

Examples of using Hinting in English and their translations into German

Particularly the passage hinting at the real story behind the Ellis family.
Besonders die Passage, die auf die wahre Geschichte der Ellis-Familie hinweist.

Or at least hinting.
Oder zumindest andeuten.

Site Fund Skolkovo still flashes different colored lights kakbe hinting to us.
Site Fonds Skolkovo noch blinkt in verschiedenen Farben leuchtet kakbe uns Hinting.

The company also released a teaser video hinting at some of its features.
Das Unternehmen veröffentlichte auch ein Teaser-Video, das auf einige seiner Funktionen hinweist.

In 2010, the Fed began hinting at a second round of quantitative easing, or QE2.
Begann die Fed, eine zweite Runde quantitativer Erleichterung(QE2) anzudeuten.

you see the silhouettes of flowers, hinting at you.
Sie sehen die Silhouetten von Blumen, die auf Sie hinweisen.

She kept hinting.
Sie machte immer Andeutungen.

Morning Dew, Moonlight, Forest Fairy- hinting at the magical powers of the product formula.
Morgentau, Mondschein und Waldfee deuten die magischen Kräfte der Produktformeln an.

Are 30-year lows in bond market yields hinting at an economic sinkhole?
Deuten die niedrigsten Renditen seit 30 Jahren im Anleihenmarkt auf ein wirtschaftliches Senkloch hin?

Hinting at something that will happen later on.
Hinweis auf etwas, das später geschehen wird.

Today it is strictly forbidden to use any designation merely hinting at the word"champagne.
Doch dann wurden auch jegliche Benennungen, dessen Begriffe nur an Champagner erinnern, untersagt.

It is a TrueType font with full hinting instructions, which improve its rendering quality on low-resolution devices such as computer monitors.
Sie ist eine TrueType-Schriftart mit vollem Hinting, was die Darstellungsqualität bei niedrigauflösenden Geräten wie Computer-Monitoren verbessert.

By hinting at secrets to come,
Indem er auf Geheimnisse hinweist, erhöht er das Gefühl der Angst

Hinting is a method that improves the display quality of fonts by optimizing the outlines when displaying the characters.
Hinting ist ein Verfahren, welches die Darstellungsqualität von Schriften verbessert, indem die Umrisse bei der Darstellung von Schriftzeichen optimiert wird.

The company has also released a teaser poster for the upcoming event, hinting at the device's bezel-less design.
Das Unternehmen hat außerdem ein Teaser-Poster für die bevorstehende Veranstaltung veröffentlicht, das auf das rahmenlose Design des Geräts hinweist.

The default value is 7 use native hinter for unscaled OSD and no hinting otherwise.
Der Standardwert ist 7 benutze nativen Hinter für unskaliertes OSD und sonst kein Hinting.

For a fantastic insight to font hinting and grid fitting I recommend reading Microsoft's article on TrueType Hinting.
Für einen hervorragenden Einblick in das Hinting von Schriftarten und die Rasteranpassung empfehle ich den Artikel von Microsoft über TrueType Hinting.

And you said,"Both of which are hinting at good numbers.
Und Sie sagten,"von welchen sich bei beiden gute Zahlen andeuten.

This wine shows a wonderfully fresh and intense bouquet hinting of wild berries.
Das Bukett duftet herrlich frisch und intensiv, mit schönen Noten von Waldbeeren.

And the prompter said,"Both of whom are hinting at good numbers.
Und auf dem Prompter stand," von denen sich bei beiden gute Zahlen andeuten.